Rente bij m(ain)mise van 18 gul(den)s/ voor/ jouff(rouw)[e] maria elisabetha stroobants/ dochter/(versus)/ jo(ann)es matthijs cum sua tot/ vaelbeeck/ In de tegenwoordigheijd der h(e)ren schepen(en)/ der hooftstad loven hier onder te noemen/ gestaen jo(ann)es bap(tis)[ta] josephus moermans als/ off(iciae)[l] van d'eerste se(creta)rie camere der selve stad/ om den naervolgenden acte notariael alhier/ wettel(ijck) te vernieuwen e(nde) herkennen als/ thoonder van den selven gecons(titueer)[t] sijnde ingevolge/ d'onwederroepel(ijcke) pr(ocura)tie daerinne geinsereert/ heeft dat gedaen als volght e(nde) welckers/ teneur luijd aldus:/ Op heden desen 18[e] feb(rua)rii 1789 compa-/ reerde voor mij als openbaer not(ari)s bij sijne/ maj(estij)ts souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) geadmitteert/ binnen loven residerende ter pr(ese)ntie van/ de getuijgen naergenoemt jo(ann)es matthijs e(nde)/ susanna peetermans gehuijss(chen) e(nde)/ ingesetenen, van maria magdalena/ vaelbeeck welcken comp(a)r(an)ten bekennen/ opgetrocken e(nde) ontfangen te hebben/ uijt handen van jouf(frouw)e maria elisabetha/ stroobants bejaerde ongehouwde dochter e(nde)/ ingesetene der stad loven eene so(mm)e van vier/ hondert en vijftig gul(den)s cour(an)[t] geld den/ schellinck gereekent a seven st(uijvers) e(nde)/ soo voorts van d'andere specien naer/ advenant, dese daer over dienende/ voor obligatie sonder van andere te moeten/ doen blijcken, ter saeke van welcke so(mm)e/ geloven sij comp(a)r(an)ten gehuijss(chen) van/ jaerelijckx te sullen gelden e(nde) betaelen/ aen de voor(schreven) jouff(rouw)e stroobants ofte haers/ actie hebbende de selve alhier pr(ese)nt e(nde) t'haeren/ behoeve accepterende eene erffel(ijcke) rente van/ achthien gul(den)s cour(an)[t] geld e(nde) alsoo a rate van/ gul(den)s cou[r(an)t] par cento, dese rente cours e(nde)/ inganck nemende date deser e(nde) alvolgens/ voor den eersten jaere te verscheijnen op/ den 18[en] feb(rua)rii van den toecomenden/ jaere 1790 e(nde) soo voorts van jaere te
//
tot d'effective quijtinge toe die altijd sal/ vermogen te geschieden alst' aende rent-/ gelders gelieven sal in eene reijse met gelijke/ capitale so(mm)e e(nde) d'interesten a rate van tijde/ verschenen beneffens de costen daer van/ dependerende, gelovende sij comp(a)r(an)ten dese/ rente alle jaeren wel e(nde) loffel(ijck) opden valdag/ in handen der jouf(frouw)e rentheffersse te betaelen/ e(nde) dat vrij e(nde) exempt van alle lasten e(nde)/ exactien t'sij van xxx[e] mindere ofte/ meerdere penn(ingen), beden subsidien contributien/ ingevalle als van alle andere geene uijtgenomen/ nogte gereserveert p(rese)nt e(nde) toecomende niet-/ tegenstaende eenige placcaerten van/ sijne maj(estij)[t], uijtsendingen der h(e)ren staeten/ van b(ra)b(ant) als alle andere mogentheden/ hier aen ter c(ont)rarie soude mogen wesen/ waer aen sij reng(e)ld(e)rs wel expressel(ijck)/ sijn derogerende e(nde) renuntierende van/ alsnu tegens alsdan bij desen,/ Tot assurantie van welck capitael e(nde) de/ te verscheijnen interesten dier verobligeren/ sij comp(a)r(an)ten rentg(e)ld(er)s, hunne solidaire/ persoonen e(nde) goederen, meub(elen) e(nde) imm(eubelen) p(rese)nt/ e(nde) toecomende e(nde) special(ijck) seker huijs met de/ erve daer van dependerende grood een/ halff bunder genoemt het paus blok/ gestaen e(nde) gelegen onder vaelbeeck/ reg(enoten) het clooster van groenendael ter ie/ de straete loopende naer vaelbeeck ter/ ii de straete loopende naer oudheverle/ e(nde) naer de borght ter iiie e(nde) iiii zijden/ belast met thien st(uijve)rs twee oorden sjaers/ aen het clooster van groenendael e(nde)/ aen sijne hoogheijd der hertog van/ aerschot met drij gul(den)s en thien/ st(uijve)rs s'jaers e(nde) voorders vrij suijver e(nde)/ onbelast aenden comp(a)[r(an)t] rentg(e)ld(e)r/ competerende bij coop gedaen tegens/ balthazar van goidtsenhoven e(nde) maria/ boon gehuijss(chen) volgens conditie gehouden e(nde)/ gesloten door den not(ari)s n. dusart in sijn
//
leven binnen loven geresideert hebbende in date/ 20 (septem)ber 1779 en(de) de goede(niss)[e] daer over in sijnen hoofde/ geopereert voor h(e)ren meijer e(nde) schepen(en) der/ selver stad in date 27 (novem)ber 1779 in (pri)ma/ onder(teecken)[t] h. g. marchant se(creta)rius, alhier bij copije/ auth(entiqu)e gesien,/ Waranderende comp(a)r(an)ten het voor(schreven) huijs en/ land hun aldus in libere dispositie te/ competeren, alsmede voor niet voorders oft/ andersints te sijn belast als hier vooren staet/ uijtgedruckt, e(nde) meeder weerd te wesen als/ het dobbel capitael deser daer over e(nde) allent/ gene voor(schreven) waerschap e(nde) guarrand gelovende/ bij desen, mede van ten allen tijde des/ aensocht sijnde, altijd voordere e(nde) naerdere/ hijpotheque te sullen stellen e(nde) assigneren, e(nde)/ ten sijnen coste te laeten affecteren ten/ vollen contentemente vande jouf(frouw)e renthef-/ ersse/ Constituerende ten dien effecte onwederroepel(ijck) alle/ thoonders deser ofte dobbel dier om ingevalle van/ eenig gebrek int volbrengen deser te comp(a)re(re)n/ soo in den souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) h(e)ren meijer e(nde) schepen(en)/ van loven als elders om den inhoude deser/ aldaer te doen e(nde) laeten vernieuwen, sententieren e(nde) verclaeren/ ex(ecutori)[al] sonder voorgaende dag(e)m(en)t met costen/ mitsg(a)d(e)rs consenteren sij comp(a)r(an)ten in d affectatie/ deser rente bij m(ain)mise decreet e(nde) herdecreet/ dier ofte bij opdracht alles sonder voorgaende/ dagement met costen/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen loven/ ten tijde als voor ter pr(ese)ntien s(ieu)[r] egidius/ stroobants e(nde) van augustinus van schauwbroek/ als getuijgen hiertoe aensocht sijnde/ d'originele minute deser becleed met/ seg(e)l van negen st(uijve)rs volgens regl(eme)nt onder(teecken)[t]/ met d'handmercken van jo(ann)es matthijs e(nde)/ susanna peetermans beijde int' forme/ van een cruijs e(nde) verclaerende niette connen/ schrijven m(aria) e(lisabeth) stroobants e(gidius) stroobants/ augustinus van schouwbraeck et a me/ notario leeger staet quod attestor sign(atum)/ p. l. neefs not(ariu)s/ Aldus vernieuwt e(nde) herkent den vooren-/ staenden acte notariael door den voorn(oemden)/ geconstitueerden in alle e(nde) iegewelke/ sijne pointen, clausulen e(nde) ar(ticu)len consen-/ terende int slaen van m(ain)mise e(nde) voorts/ meer als bij die voor(schreven) acte coram jon(ke)r/ ger(ar)d(us) fran(ciscus) xav(erius) de herckenrode e(nde) s(ieu)[r]/ livinus lints schepen(en) hac 18[en]/ feb(rua)rii 1789