Goed(eniss)[e] van huijs op de/ thiensche straete alhier/ voor/ s(ieu)[r] franciscus crols cum/ sua
//
Inde tegenwoordigheijd der h(e)ren meijer (ende)/ schepen(en) der hooftstad loven hier onder te noemen/ gestaen jo(ann)es bap(tis)[ta] josephus moermans als off(iciae)[l]/ van d'eerste se(creta)rie camere der selve stad om dese/ naervolgenden acte notariael alhier wettel(ijck) te/ vernieuwen (ende) herkennen als thoonder van den/ selven gecons(titueer)[t] sijnde ingevolge d onwederroepel(ijcke) pr(ocura)tie/ daerinne geinsereert heeft dat gedaen als volght (ende)/ welckers teneur luijd aldus:/ Op heden desen 3[en] julii 1789 comp(a)reerde/ voor mij onderges(chreven) not(ari)s bij den souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant)/ geadmitteert, binnen de stad loven residerende/(ende) inde p(rese)ntie vande getuijgen naergenoemt s(ieu)[r]/ jacobus franciscus ceha (ende) sijne huijsvr(ouw)e maria jo(ann)a/ aubert binnen dese stad, (ende) haer suster jo(ann)a theresia/ aubert meerderjaerighe dochter soo voor haer/ als voor haere suster, maria francisca aubert, oeck/ van s(ieu)[r] petrus trouet overleden sonder wettigh/ oir achter te laeten tot l'eglise bij neufchateau uuijt/ crachte van schriftel(ijcke) pr(ocura)tie door de selve op haer/ verleden gepasseert voor den not(ari)s j.m.collart tot/ neufchateau den 19 (novem)ber 1766 behoorel(ijck) gelegali-/ seert (ende) gevoeght aende hier naer geciteerde/ publiecke conditien van vercoopinghe welcke/[voor(schreven)] comp(a)r(an)ten verclaeren reel(ijcck) in aengetelde penn(ingen)/ t'onser pr(ese)ntie opgelicht (ende) ontfangen te hebben van/ s(ieu)[r] franciscus crols (ende) jouf(frouw)e barbara janssens/ gehuijss(chen) binnen dese stad de so(mm)e van tweeduijsent/ negenhondert sesthien gul(den)s en achthien/ st(uijve)rs wisselgelt in voldoeninghe der coopso(mm)e/ st(uijve)rgelt, stomme (ende) andere gestelde hoogen over den/ incoop van seeker huijs met achterhuijs (ende) sijne/ voordere toebehoorten, genaemt den schildt/ van loven, staende binnen dese stad in de hoel/ ofte thiensche straete recht over de pompe/ ofte calsterput, reg(enoten) de selve straete van voor ter/ i[e] den h(e)re parmentier met sijn huijs den/ koningh van spanien ter ii[e] (ende) iii[e] (ende) ten voor(schreven)/[s(ieu)r] franciscus crols met sijn huijs de drij bonnetten/ ter iiii[e] zijde vreij (ende) onbelast aende comp(a)r(an)ten/ competerende ieder voor een derde als erffg(ena)men/ van wijlen hunne ouders jo(ann)es aubert (ende) maria/ cath(arin)[a] trouet die het selve in coop vercregen/ hadden volgens goed(eniss)[e] voor die h(e)ren meijer/(ende) schepen(en) deser stad den 20 junii 1753 in media/ welck huijs aenden voorn(oemde) s(ieu)[r] franciscus crols/ als genomineerde cooper door s(ieu)[r] lucas/ josephus huijgens als hooghsten (ende) lestere/ verdierder is vercocht (ende) verbleven ingevolghe/ de publieke conditien van vercoopinghe daer-/ / over gehouden door mij not(ari)s bij keirsbrandinge/ gesloten den 19 junii lestleden (ende) d'acte/ van nominatie in pede dier, gedaen den 20/ dito over alles waerschap (ende) guarrand/ gelovende, alles op den voet (ende) ingevolghe de/ voorberoepene publiecke conditien van/ vercoopinghe dew(elcke) alhier worden/ gehouden voor gerepeteert (ende) geinsereert/ allent welck den voorn(oemde) s(ieu)[r] franciscus/ crols alhier pr(ese)nt andermael is accepterende/ voor hem (ende) sijne voor(schreven) huijsvr(ouw)e,/ Mits welcke verclaeren de comp(a)r(an)ten vercoopers/ tot het voormeld huijs geen recht actie ofte/ pretentie meer te hebben nochte te/ reserveren (ende) alvolghens den voor(schreven) genomineerden/ cooper (ende) sijne huijsvr(ouw)e te stellen (ende) te/ surrogeren in hunne plaetse (ende) gerechtigheijd,/ met consent inde ontgoed(eniss)[e] (ende) goed(eniss)[e] hierop/ te volghen voor heer (ende) hof competent, tot dijen/ onwederroepel(ijck) constituerende eenieder/ thoonder deser ofte desselfs dobbel auth(entiqu)e/ mitsgaeders om voor het doen der goed(eniss)[e] in/ hunnen naeme (ende) inden naeme des coopers/ te reïtereren den eede in handen mijns not(ari)s/ gedaen ingevolghe den 15 art(ikel) van sijne maj(estij)ts/ placcaert van den 15 (septem)ber 1753 dat dese/ acquisitie (ende) vercoopinghe niet en is geschied/ ten behoeve van eenighe doode hand alles/ sonder voorgaende dagem(en)[t] eenighe suranne-/ ringhe niettegenstaende/ Aldus gedaen (ende) gepasseert binnen de stad loven/ ten tijde voor(schreven) ter pr(ese)ntie van engelbertus/ stroobants ingeseten van bierbeeck (ende) van/ fontianus vander haecht ingeseten deser/ stad als getuijgen sijnde d'originele minute/ deser becleed met zeg(e)l van negen st(uijve)rs volgens/ regl(e)m(en)[t] onde[r(teecken)t] jacques francors ceham j./ aubert j.t. aubert frans(iscus) crols j.b.stroobants/ p. vander hoeff et a me notario leeger staet quod/ attestor sign(atum) lj. de ronde not(ariu)s 1789/ copije der quitt(anti)[en] der pontpen(ningen) staende/ in pede vanden voor(schreven) originelen acte/ Ontfangen bij mij ondergeteekenden van s(ieu)[r] franciscus crols/ cum sua de so(mm)e van een hondert vijffenveertig gul(den)s (ende)/ seventhien st(uijve)rs wisselgelt maeckende in cou[r(an)t] een/ hondert seventig g(u)l(den)s drij st(uijve)rs (ende) een oord voor de/ pontpen(ningen) competerende dese stad over den huijse/ inde voorenstaende acte tusschen sijne reg(enoten) breeder/ uijtgedruckt Loven desen vierden junii 1789 sign(atum) j.f.de/ bontridder/ / ontfangen van s(ieu)[r] franciscus crols cum sua de so(mm)e van/dehondertvijffenveertig gul(den)s seventhien st(uijve)rs wissel/ gelt voor de pontpen(ningen) vanden huijse met die voordere/ erve daer van dependerende in dese voorenstaende/ acte breeder vermelt Actum den 4 julii 1789/ sign(atum) g.minten/ Aldus vernieuwt (ende) herkent den voorenstaende/ acte notariael door den voorn(oemde) gecons(titueer)[t] in alle (ende)/ iegewelcke sijne pointen, clausulen (ende) ar(ticu)len denw(elcke)/ dienvolgens ter maenisse des h(e)re meijers (ende)/ naer voorgaende weijsdomme der hier onder/ te noemene h(e)ren schepen(en) heeft opgedraegen/ met behoorel(ijcke) verteijdenisse den huijse (ende)/ achterhuijse gestaen op de thiensche straete/ alhier genoemt den schild van loven hier/ voren in sijne resp(ectiv)[e] reg(enoten) (ende) situatien naerder/ gedesigneert (ende) gespecificeert (ende) daer uijt inden/ naem sijnder constituanten behoorel(ijck) ontgoeijt (ende)/ onterft sijnde soo sijn daerinne met alle solemniteijten/ van rrechts wegen daertoe gerequireert behoorel(ijck)/ gegoeijt gevest (ende) geerft s(ieu)[r] franciscus crols (ende)/ jouf(frouw)e barbara janssens gehuijss(chen) voor(schreven) den/ off(iciae)[l] thibaut alhier pr(ese)nt (ende) des voor (ende) ten/ behoeve van de selve accepterende alles/ naer dien vercoopers (ende) coopers eede door/ hun gepresteert door ten voor(schreven) geconstitu-/ eerden in hunnen naeme (ende) ziele alhier/ is gereït(er)eert dat dit vercoop (ende) coop niet/ en is gebeurt ten behoeve van eenige/ doode hand sive tegens den sin van haere/ maj(esteij)ts placcaert vanden 15 (septem)ber 1753 et satis/ et waras prout latius in dicto procuratorio/ coram s(ieu)[rs] liv(inus) lints (ende) guill(iam) homble/ schepen(en) hac 4[e] julii 1789