16 et 17 julii 1789/ Goedenisse van vr(.)? in twee/ huijsen en 6 r(oeden) l(ant) tot neerbutsel/ voor/ petrus goelius cum sua aldaer/ In de tegenwoordigheijt der heeren meijer ende/ schepenen der hooftstat loven hier naer te noemen,/ gestaen den notaris pierre robert quirini/ officiael der eerste secretarie camere deser voor-/ melde stadt, om naervolgende contracte/ notariael alhier wettelijck te vernieuwen e(nde) herkennen/ als thoonder van den selven geconstitueert sijnde/ ingevolge d'onwederroepelijcke procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen in de voege ende/ maniere van volgende, e(nde) welckers teneur is luijdende/ aldus./ Op heden desen 3[e] julii 1789 compareerde voor/ mij onderges(chreven) notaris bij den souv(erijnen) raede van brab(an)[t]/ gead(mitteer)[t], binnen de stat loven residerende, ende in de/ presentie van de getuijgen naergenoemt, petrus/ goelius ende theresia smeijs gehuijsschen en(de)/ innegesetenen der heerlijckhijdt van neerbutzel/ ter eenre, ende arnoldus smeijs bejaerden jongkman/ actuelijck woonende binnen de stadt brussel hunnen/ respectiven broeder ende swaeger ter andere sijden/ welcke voors(chreven) comparanten hebben te kennen gegeven
//
hoe dat sij int gemeijn, ende ieder voor de helligt/ sijn besittende seker huijs ende hoff met sijne/ voerdere toebehoerten gelegen onder het voors(chreven)/ neerbutsel, groot een daghmael en vijfftigh/ roeden regenooten de groenstraete ter eenre,/ m(eeste)[r] nicolaus autaer in de kercke van butsel/ ter ij[e] gilis huens ter iij[re] en(de) jan jooris/ viere ter 4[e] sijd(en) belast met clijnen chijns aen het/ breugels coleegie binnen dese stat ,op welckers/ helligt d'eerste comparanten met consent van/ hunnen vader joannes smeijs en(de) ingevolghe/ d'acte daer van sijnde gepasseert/ voor den notaris g.de ronde/ in date 26 april 1774 oock een huijs/ hebben gestelt ende voorts het selve/ geheel goedt belast met eene capitaele/ rente van twee hondert en vijfftigh/ guldens wisselgelt aen jo(ann)[e] catherine/ staes binnen des stadt, welck goedt/ niet genoegelijck connende verdeijlt/ worden ende niet langer soeckende/ in gemijnschap te blijven hebben het selve/ onder hun geschat ter somme van/ een hondert en sestigh gulden courant/ gelt, voor de helligt, boven
//
allen de voormelde letteren ende verloopen/ dijer, voor welcke somme den tweeden/ comparant het geheel voormelt goedt/ met de twee huijsen daer op staende/ ende soo het selve actuelijck wordt/ bevonden, heeft gelaten ende sijn deel/ heeft gecedeert aen d'eerste comparanten/ sijne suster ende swaeger, in de selve/ somme begrepen de vijfftigh guldens/ wisselgelt vermelt in den voorberoepen/ acte van accoordt over het stellen/ van een huijs op de voors(chreven) erfve,/ van den 26 april 1774/ Welcke voors(chreven) somme van hondert sestigh/ guldens courant gelt den tweeden/ comparant bij desen verclaert/ van d'eerste comparanten/ reëlijck ontfangen te hebben, dienende/ dese dien aengaende voor quittantie/ sonder een ander te moeten doceren./ Mits welcke verclaert den
//
tweeden comparant tot het voor-/ meldt goedt geen recht, actie/ ofte pretentie meer te hebben/ nochte te reserveren, ende/ al volgens de acceptanten/ van stonden om te stellen ende te/ surrogeren in sijne plaetse,/ stede ende gerechtighijdt,/ met consent, voor soo veel/ noodigh, in de ontgoedenisse/ ende goedenisse hier op te volgen/ voor heer ende hoff competent./ Ten effecte van allent'ghene/ voors(chreven) onwederroepelijck/ constituerende een ieder thoonder/ deser ofte desselfs dobbel authen-/ tique, om te compareren voor/ sijne majestijts raede in brabant/ heeren meijer ende schepenen
//
neerbutsel, ende alomme elders,/ om in cas van eenigh gebreck, den/ inhoude deser aldaer te laeten/ vernieuwen, ende herkennen ende senten-/ tieren, met costen, sonder voorgaende/ dagement, enige surranneringhe/ niettegenstaende./ Aldus gedaen ende gepasseert binnen loven,/ ten tijde voors(chreven), ter presentie van hieronimus/ naeckaerts ende egidius van campenhout/ als getuijgen hiertoe aensocht ende gebeden,/ d'originele deser becleet met segel van twelff/ stuijvers, onderteeckent arnoldus smeijs met het hant-/ merck van petrus goelius in forme van een cruijs vercl(aerend)[e] niette/ connen schrijven Item met het hantmerck van theresia smeijs/ in forme van een cruijs vercl(aerend)[e] niette connen schrijven, h.naeckaers,/ egidius van campenhout et a me notario, leger staet, con-/ cordantiam attestor signatum p.van groenendael not(ariu)s 1789/ Aldus vernieuwt ende herkent den vooren-/ staende contracte notariael, door den voorn(oemde)/ geconstitueerden, in alle en(de) iegewelcke sijne pointen,/ clausulen en(de) articulen, dewelcke dijentvolgens met/ behoorelijcke verthijdenisse en(de) renuntiatie heeft/ opgedraegen in handen van den voors(chreven) h(e)[re] meijer als/ in s'heeren handen seker huijs ende hof met sijne
//
voordere toe behoorten gelegen onder het/ voors(chreven) neerbutsel, ten voors(chreven) contracte notarial in/ regenoten naerder gespecificeert ende gedesigneert,/ en(de) mits d'ordonnantien van rechten den voorn(oemde)/ geconstitueerden in den naeme sijnder constituanten/ daer uijt ter manisse des voors(chreven) heere meijers ende/ wijsdomme der hier naer te noemene heeren schepenen/ behoorelijck ontgoeijt en(de) onterft sijnde, zoo sijn daer/ inne met alle solemnitijten van rechtswegen daer toe/ gerequireert, behoorelijck gegoeijt, gevest ende/ geërft petrus goelius ende theresia smeijs/ gehuijsschen ende innegesetene van neerbutzel/ den officiael thibaut alhier present e(nde) het selve/ voor in den naeme ende ten behoeve der selve/ gehuijsschen, hunne wettige hoirs ofte actie hebbende/ accepterende naer dijen den voorn(oemde) geconstitueerde/ in den naeme en(de) ziele der voors(chreven) acquirenten hadde/ gedaen en(de) gereiteert den eede dat sij dese voors(chreven)/ acquisitie geensints directel(ijck) ofte indirectelijck en sijn/ doende ten behoeve van eenige doode handt, conform/ den 18. artickel van s(ijne) m(ajestijts) placcaert van den 15de/ 7ber 1753 et satis et waras prout latius in/ dicto procuratorio coram heer ende meester/ guilielmus devienne ende d heer livinus/ lints schepenen desen 16 julii 1789