Rente bij opdracht van/ 12 g(ul)d(en)s s'jaers/ voor/ s(ieu)[r] norbertus van langendonck/(versus)/ peeter tobback cum sua/ tot wespelaer/ In tegenwoordigheijd der h(e)ren/ meijer (ende) schepen(en) der hooftstad loven/ hier onder te noemen, gestaen jo(ann)es bap(tis)[ta]/ josephus moermans als off(iciae)[l] van d'eerste/ se(creta)rie camere der selve stad om den naervolgenden/ acte notariael alhier wettel(ijck) te vernieuwen/ e(nde) herkennen als thoonder van den selven/ gecons(titueer)[t] sijnde ingevolge d'onwederroepel(ijcke)/ pr(ocura)tie daer inne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght (ende) welckers teneur/ luijdt aldus:/ Op heden desen 29 julii 1789/ comp(a)reerde voor mij onderges(chreven) not(ari)s/ geadmitteert inden souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant)/ tot loven residerende, (ende) in de pr(ese)ntie van/ de getuijgen naergenoemt, peeter tobback (ende)/ jo(ann)a jacops gehuijss(chen) e(nde) inneg(esetenen) der parochie/ van wespelaer dew(elcke) verclaeren (ende) bekennen/ mits desen in onse pr(ese)ntie ontfangen(ende) ter/ rente gelicht te hebben uuijt handen van s(ieu)[r]/ norbertus van langendonck meijer der/ heerelijckheijdt van haecht de so(mm)e van drij/ hondert gul(den)s cour(an)[t] geld, den schellinck/ a seven st(uijve)rs (ende) d'andere specien naer/ advenant gerekent dienende dese voor/ obligatie gerekent dienende dese voor/ obligatie in forma sonder van andere te/ moeten doceren, waer voren de comp(a)r(an)ten/ gehuijss(chen) jaerelijckx intrest beloven te/ betaelen a rate van vier gul(den)s cour(an)[t] gelt/ par cent (ende) alsoo eene eene so(mm)e van twelff/ g(u)l(den)s cour(an)[t] gelt s'jaers - t'welck bijden voor(schreven)/ s(ieu)[r] norbertus van langendonck hier mede/ comp(a)rerende alsoo wordt geaccepteert - te/ leveren in handen vanden accep(tan)[t] rentheffer/ / vrij (ende) exempt van x[e] xx[e] xl honderste,/ mindere ofte meerdere penn(ingen) beden subsidien/ rations, contriburien in cas van oorlogh (ende)/ voorts general(ijck) van alle andere lasten bedacht (ende)/ onbedacht op renten alreede geset ofte naer-/ maels te stellen niettegenstaende eenige/ placcaerten ord(onnan)tien ofte andere uijtsendingen ter/ c(ont)rarie, waer aen de rentg(el)d(e)ren mits desen verklaeren/ te derogeren innegaende dese rente op heden date/ deser, sulckx dat het eerste jaer interest vallen/(ende) verschijnen sal op den 29 julii van den naest-/ komenden jaere 1790 e(nde) soo voorts van jaere/ te jaere tot de volle quijtinge dijere, dewelcke/ altoos sal vermoegen te geschieden teender reijse/ met gelijcke capitaele van drijhondert g(u)l(den)s cour(an)t met/ den interest vandijen naer rate van tijde verschenen alst/ de rentg(el)d(e)ren goed duncken (ende) gelieven sal met de kosten/ hier (ende) daer van dependerende, verbindindende sij/ rentg(e)ld(e)ren tot assurantie vant'gemelt capitael/(ende) der te verschijne interesten dijere, hunne/ res(pectiv)[e] persoonen e(nde) goederen haven erve pr(ese)nt (ende) toecomende/(ende) naementl(ijck) voor speciaelen pand (ende) hypotheque dat te weten es/ sekere seven vierendeelen bosch gelegen onder de parochie/ van campenhout in de keshaegh reg(enoten) de wed(uw)[e] van horenbeeck/ ter ie d'erffg(enamen) jan tobback ter iie carolus pauwels ter/ iiie de leijbeke ter iiiie zijden belast met drij molevaten koren aende/ kappelrije van o(nze) l(ieve) vr(ouw)e tot campenhout sonder meer/ Item tot dijen een dagm(ael) salvo iusto lants gelegen ondert'voor(schreven) campenhout/ op de paddezijpe reg(enoten) de voor(schreven) wed(uw)[e] van horenbeeck ter ie de kercke ofte/ geest van quarebbe ter iie jan hugaers ter iiie (ende) den h(e)re baron eijnatten/ ter iiie zijden belast met eene halve gans (ende) 6(½) deniers nieuwen/ cheijns s'jaers aenden laethove van raverschot sonder meer,/ aen den rentg(e)ld(e)[r] onder andere competerende bij acte van/ scheijdinge (ende) deijlinge bij hem met sijne susters (ende) broeders/ aengegaen uijt den hoofde hunder ouders (ende) gepasseert voor/ den not(ari)s van bellinghen tot campenhout residerende/ seker getuijgen in date 17 meert 1788 aen mij onderges(chreven)/ not(ari)s gebleken bij extract auth(entiqu)[e], over alles waerschap (ende)/ garrant gelovende ofter naermaels iet aen gebraecke/ met voordere belofte van altijdt des aensocht sijnde/ te sullen stellen (ende) doen affecteren naerdere suffisante/ panden voor dese gelichte rente ten vollen contentement/ vanden rentheffer (ende) sijns actie hebbende, consenterende/ alvolgens over de gemelde panden in de behoorel(ijcke) affectatie/ bij opdracht, als oock int'slaen van m(ain)mise decreet (ende) herdecreet/ daer op te volgen voor h(e)ren schepen(en) der stadt loven als/ andersints alle ten coste e(nde) laste der rentg(e)ld(e)ren tot de cassatie/ / annotatien (ende) pontpen(ningen) ingevalle inclues. Stemmende/ partijen tot achtervolginge van allen t'gene voor(schreven) inde/ condemnatie voluntair te decreteren soo inden grooten raede der/ provincie van b(ra)b(ant) voor h(e)ren meijer (ende) schepen(en) van loven de/ gene van wespelaer als alomme elders daer des van noode/ wesen sal waertoe sij onwederroepel(ijck) constitueren ider/ thoonder deser ofte dobbel auth(entiqu)[e] dijer sonder voorgaende/ dag(e)m(en)[t] met costen, gelovende verbindende (etcetera)/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen wespelaer/ ten dage maende (ende) jaere voor(schreven) ter pr(ese)ntie van s(ieu)[r]/ thomas maswiens conchergie der decanie/ binnen loven (ende) van peeter verhoeven als getuijgen/ zijnde de minute deser bekleet met zeg(e)l van/ negen st(uijve)rs (ende) was onder(teecken)[t] peeter tobback joanna/ jacops, n. van langendonck, t.maswiens,/ peeter verhoeven leeger staet mij pr(ese)nt sign(atum)/ p.de pauw not(ariu)s 1789 noch leeger staet/ concordantiam attestor sign(atum) p.de pauw/ not(ariu)s 1789/ Aldus vernieuwt (ende) herkent den voorenst(aende)/ acte notariael door den voorn(oemde) gecons(titueer)[t] in alle/(ende) iegewelke sijne pointen, clausulen (ende) ar(ticu)len/ denw(elcke) diensvolgens ter maenisse des h(e)re/ meijers (ende) naer voorgaende weijsdomme der/ hier onder te noemene h(e)ren schepen(en) heeft/ opgedraegen met behoorel(ijcke) verteijdenisse/ de seven vierendeelen bosch (ende) het dagm(ael) lands/ bijde onder campenhout hier voren in/ hunne resp(ectiv)[e] reg(enoten) (ende) situatien naerder/ gedesigneert (ende) gespecificeert (ende) daeruijt/ in den naem sijnder constituanten behoorel(ijck)/ ontgoeijt (ende) onterft sijnde soo is daer inne/ met alle solemniteijten van rechts wegen daer/ toe gerequireert behoorel(ijck) gegoeijt gevest (ende)/ geerft s(ieu)[r] norbertus van langendonck/ meijer voor(schreven) dat om te comen tot vastigheijd/(ende) verhaelder rente van twelff gul(den)s s jaers/ oock hier voren breeder gemelt den off(iciae)[l]/ thibaut alhier pr(ese)nt (ende) des voor (ende) ten behoeve/ vanden selven accepterende et idem/ eadem bona reddidit op den last der/ selve rente et satis et waras prout/ latius in dicto pr(ocura)t(o)rio coram h(ee)[r] (ende) m(eeste)[r]/ guill(iam) de vienne (ende) s(ieu)[r] guil(liam) homble schepen(en)/ hac 13 aug(us)ti 1789