Goed(eniss)[e] van thien dagm(ael)/ bosch onder nieuwcapelle/ voor/ jo(ann)es claes ibidem/ In de tegenwoordigheijd der/ h(e)ren meijer (ende) schepen(en) der hooftstad/ loven hier onder te noemen gestaen/ jo(ann)es bap(tis)[ta] josephus moermans als/ off(iciae)[l] van d'eerste s(e)c(reta)rie camere derselve/ stad denwelcken - uijt crachte (ende) naer/ vermoegen der onwederroepel(ijcke) pr(ocura)tie/ geinsereert in sekere publique conditien/ gehouden ter instantie (ende) vanwegens/ jonckvr(ouw)e maria baronesse/ de loen door den not(ari)s p.j.m.wirix/ present getuijgen alhier binnen loven/ in d'herberge het herderinneke inde/ thiensche straete den vierden lesten/ sitdagh in dato 19 junii 1789 - heeft/ opgedraegen met behoorel(ijcke) verteijdenisse/ sekeren bosch grood thien dagm(ael)/ gelegen onder niewercapelle/ reg(enoten) het berckenveld ter ie, peeter/ dillen ter ii[e] (ende) iiie guilliam van den/ poel ter iiiie de pastorije van nieuwer/ capelle ter v[e] (ende) de h(eylige) geest taefel aldaer/ met jacobus vicca saemen ter vie/ waer van seven dagm(ael) sijn belast in/ den heerelijcken chijnsboeck van/ charluwez (ende) onderworpen aen pontpenn(ingen)/ soo (ende) gelijck den voor(schreven) bosch ten voor(schreven)/ sitdaghe als hooghsten (ende) lesten verdierder/ met den uijtganck der brandende keirse/ is verbleven aen jo(ann)es claes pachter/ aldaer voor (ende) mits eene so(mm)e van twee/ duijsent drijhondert (ende) seven en dertich/ gul(den)s negen st(uijve)rs cour(an)t daer inne begrepen/ st(uijve)rgelt, stomme (ende) alle gestelde hoogen/ de voor(schreven) jonckvr(ouw)e verkoopersse competerende/ alles ingevolge de voorgeciteerde conditien/ waer toe word gerefereert (ende) de gene men/ / crevitatis causa is houdende voor in alle/ haere pointen, clausulen (ende) ar(ticu)len/ geinsereert (ende) gerepeteert (ende) daer uijt in/ den naem sijnder constituante behoorel(ijck)/ ontgoeijt (ende) onterft sijnde soo is daerinne/ met alle solemniteijten van rechts wegen/ daer toe gerequireert behoorel(ijck) gegoeijt/ gevest (ende) geerft dito jo(ann)es claes den off(iciae)[l]/ thibaut alhier pr(ese)nt (ende) des ten behoeve/ vanden selven accepterende alles naer/ dien den voorn(oemde) geconstitueerden inden/ naem (ende) ziele des cooper hadde gereite-/ reert den eede door den selven in sijn/ handen gepresteert dat desen coop/ geensints en is gebeurt ten behoeve/ van eenige doode hand sive tegens den/ sin van haere maj(estij)ts placcaert vanden/ 15[e] (septem)ber 1753 et satis et waras prout/ latius in dictis conditionibus et procuratorio/ in iis inserto coram s(ieu)[rs] liv(inus) lints (ende)/ guill(iam) humble schepen(en) hac 3[a] julii 1789