Rente bij mainmise van/ 12 - 0 - sjaers/ voor/ de wed(uw)[e] s(ieu)[r] henrici aurnaets alhier/(versus)/ petrus meurrens cum sua tot/ sluijs/ In de tegenwoordighijdt der heren schepenen/ der hooftstat loven hier naer te noemen,/ gestaen den notaris pierre robert quirini/ officiael der eerste secretarie camere deser/ voormelde stadt, om den naervolgenden con-/ tracte notariael alhier wettelijck te vernieuwen/ e(nde) herkennen, als thoonder van den selven/ geconstitueert sijnde, ingevolge d'onwederroepelijcke/ procuratie daer inne geinsereert,heeft dat gedaen/ in der voegen e(nde) maniere naervolgende, ende/ welckers teneur is luijdende aldus:/ Op heden desen 21 augusti 1789 compa-/ reerde voor mij onderges(chrev)[e] als openbaer/ notaris bij sijne maj(estij)[ts] raede van brabant/ geadmitteert, binnen de hooft stat loven residerende,/ present die getuijgen naergenoemt, petrus meurrens/ / ende maria francisca dandoit gehuijsschenen/ ende innegesetene van sluijsen, welcke compa-/ ranten verclaeren ende bekennen bij ende/ mits desen, wel ende deughdelijck in aengetelde/ penningen t'onser presentie opgetrocken ende/ ontfangen te hebben ter rente, uijt handen van/ jouff(rouw)[e] maria van langendonck wed(uw)[e] van wijlen/ sieur henricus aurnaets ingesetene der stat loven/ eene somme van drij hondert guldens courant/ gelt, den schellinck tot seven stuijvers ende/ d'andere specien der munten naerdvenant/ gerekent, dienende dese dienaengaende/ voor obligatie in forma, sonder aen andere te/ moeten doceren, voor welke voors(chrev)[e] capitaele/ somme beloven de voors(chrev)[e] comparanten/ rentgelderen, interest te sullen gelden e(nde) betaelen/ a rate van vier guldens par cent, ende alsoo/ eene somme van twelf guldens courant gelt/ s'jaers, te leveren e(nde) betaelen in handen van/ de voors(chrev)[e] jouff(rouw)[e] alhier present ende te haeren/ behoeve accepterende, vrij e(nde) exempt van alle/ lasten ende exactien, soo van x[e], xx[e], meerdere/ ofte mindere penningen, beden, subsidien, rem-/ boursementen, mixte ende generalijck/ van alle andere lasten, bedachte e(nde) onbedachte/ / geemaneert ofte te emaneren, op renten/ alreeds geseth oft naemaels te stellen, niette-/ genstaende eenige placcaerten, edicten, ordon-/ nantien (etcetera) van sijne majestijt ofte andere/ mogentheden ter contrarie, waer aen de com-/ paranten rentgelderen verclaeren te derogeren/ ende renuntieren bij desen, ingaende dese/ rente op heden date deser, sulckx dat het/ eerste jaer van betaelinge der interesten vallen/ ende verschijnen sal op gelijcken 28[e] augusti/ van den toecomende jaere 1790, ende soo/ voorts te continueren van jaere te jaere/ tot de volle afquitinge dier, de gene ten allen/ tijde sal vermogen te geschieden t'eender rijse/ met gelijcke capitaele somme van drij hondert/ guldens courant gelt met de verloopen interesten/ dier, met de gene a rate van tijdt, tot dien de on-/ costen hier ende daervan dependerende, als het/ de comparanten rentgelderen gelieven sal,/ verbindende ende verobligerende sij rentgelderen/ tot vastigheijdt, ende assurantie vant'meer-/ gemeldt capitael ende jaerelijcksche te ver-/ schijne croisen dijer, hunne respective persoonen/ ende goederen, meubelen ende immeubelen/ actien ende credieten, present ende toecomende/ ende wel namentlijck voor speciale/ hijpotheque, dats te weten./ Eerst een daghmael en negen en dertigh roeden lands/ / gelegen onder sluijsen, regenoten s(ieu)[r] van/ goidtsenhoven noort ter i[re], den heere van/ alderen ter ii[re], peeter beckers ter iii[re], het/ selfs goet ter iiii[re] sijden, onder andere belast/ met drij gulden thien stuijvers per bunder,/ aen [vacat]/ sonder meer, zoo sij comparanten verclaeren/ bij desen./ Item alnogh een daghmael en negen en dertigh/ roeden landts, gelegen als voor, regenoten/ den heere van sluijsen ter i[re], hendrick charlot/ ter ii[re], peeter beckers ter iii[re] sijd(e) desselfs goedt/ ter iiii[re] sijden, belast, onder andere, als voors(chrev)[e],/ Item ende finalijck een parceel bempt/ gelegen als voor, regenoten franciscus/ gantij ter i[re], de leij grachte ter ii[re],/ s(ieu)[r] van goedtsenhoven ter iii[re] s(ieu)[r] janssens/ ter iiii[re] sijden, belast, onder andere, als voors(chrev)[e],/ soo ende gelijck de voors(chrev)[e] comparanten/ rentgelderen de voors(chrev)[e] drij partijen van/ goederen hebben vercregen bij acte van/ partagie daer over met hunne mede/ condividenten aengegeven e(nde) gepasseert/ voor den notaris s.j.charlot/ / tot geldenaecken residerende, in date 28 april/ 1789 alhier bij extract authenticq gesien/ Guarranderende sij rentgelders de voors(chreven)/ hijpotheque voor goede ende suffisante/ panden ende hun te competeren als voors(chreven)/ ende niet voorders te wesen belast als hier/ vooren staet uijt gedruckt, over alles/ waerschap ende guarrandt gelovende/ oft er naermaels iet aengebraecke, met/ voordere gelofte van ten allen tijde/ des aensocht sijnde, te sullen stellen,/ doen e(nde) laeten affecteren naerdere suf-/ fisante panden hijpotheque ten vollen/ contentemente der jouff(rouw)[e] rentheffersse/ faute dijer dese rente met de verloopen/ dier te sullen moeten rembourseren, consenterende/ sij comparanten rentgelderen over de voors(chrev)[e]/ opgedraegene panden in de behoorelijcke/ affectatie bij opdracht ofte andersints in t'/ slaen van mainmise, decreet ende herde-/ creet daer op te volgen zoo voor die/ heeren meijer ende schepenen van/ loven als alomme elders voor heer ende/ hoff competent, alles ten coste ende laste der/ rentgelderen tot de pontpenningen ingevalle ende/ ende cassatie inclues, stemmende partijen/ / tot vast onderhout ende achtervolginge vant'/ gene voors(chrev)[e] in de condemnatie volontair te/ decreteren soo in sijne maj(estij)[ts] souv(erijnen) raede van/ brabant, voor heeren meijer ende schepenen van/ loven, degene van sluijsen, als alomme elders, daer het/ de jouff(rouw)[e] rentheffersse ofte haere actie hebbende/ goetduncken ende gelieven sal, waer toe sij onwe-/ derroepelijck constitueren ieder thoonder deser/ ofte dobbel authentique dijer, alles sonder/ voorgaende dagement, met costen, gelovende (etcetera)/ verbindende (etecetera)/ Aldus gedaen e(nde) gepasseert binnen loven, date ut supra,/ ter presentie van den eerw(eerigen) heere mattheus becx/ ende egidius van campenhout als getuijgen hier toe/ aensocht, sijnde de minute deser becleet met segel van/ negen stuijvers, onderteeckent met het hant merck van/ petrus meurrens, in forma van een cruijs verclaerende niette/ connen schrijven, met het hant merck van maria francisca/ dandoit, in forme van een cruijs, verclaerende niette connen/ schrijven, met het hant merck van jouff(rouw)[e] maria van langen-/ donck in forme van een cruijs verclaerende niette connen/ schrijven, henricus matheus becx priester, ægidius van/ campenhout et a me notario, leeger staet, quod attestor/ signatum, p.van groenendael not(ariu)s 1789/ Aldus vernieuwt ende herkent den voorenstaenden/ contracte notariael door den voorn(oemde) geconstitueerden, in/ alle e(nde) iegewelcke sijne pointen, clausulen e(nde) articulen/ Constituerende dijenvolgens in d'affectatie bij mainmise/ e(nde) voorts meer als breeder bij den selven contracte, et satis/ et warans, obligando, submittendo ac renuntiando prout/ iuris in forma et latius in dicto procuratorio, coram jo(nke)[r]/ gerardus fran(ciscus) xav(erius) de herckenrode erfvoogt van raets-/ hoven (etcetera) e(nde) d'heer livinus lints schepenen desen/ 31 augusti 1789