Goed(eniss)[e] van 29 roeden heijde tot/ linden/ voor/ jouff(rouw)e de wed(uw)[e] neefs geborene/ kersselaers/ In de tegenwoordigheijd der h(e)ren/ meijer (ende) schepenen der hooftstad loven/ hier onder te noemen gestaen jo(ann)es bap(tis)[ta]/ josephus moermans als off(iciae)[l] van d'eerste/ s(e)cr(eta)rie camere der selve stad om den naervolgenden/ acte notariael alhier wettel(ijck) te vernieuwen/(ende) herkennen als thoonder van den selven gecons(itueer)[t]/ sijnde ingevolge d onwederroepel(ijcke) pr(ocura)tie daer/ inne geinsereert heeft dat gedaen als volght/ welckers teneur luijd aldus:/ Alsoo questie ende geschil/ staet de gereijsen tusschen m(ijn) her ferdinand/ carolus baron de beckman heere van schore/ ter eenre (ende) jouf(frouw)[e] de wed(uw)[e] neefs gebore/ isabella kerselaers ter andere seijde over (ende) ter/ saecke vande limietscheijdinge van een partije/ heijde ofte gemeijnte door den voor(schreven) heere/ baron de berkman vercregen tegens de gemeijnte-/ naeren vanden dorpe (ende) heerelijckheijd van/ linden (ende) om de selve questie met het proces (ende)/ costen daer uijt te gereijsen te neder te leggen/ Soo is dat op heden desen tweeentwintighsten/ aug(us)ti 1789 voor mij daniel franciscus waerseg(ers)/ als openbaere not(ari)s geadmitteert bij sijne/ / maj(estijts) souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) binnen de/ stad brussele residerende (ende) ter pr(ese)ntie/ vande naergenoemde getuijgen compa-/ reerden in persoonen her ferdinandus/ carolus baron de beeckman heere van/ schore, ter eenre (ende) den heere gaspart/ robert als geconstitueerden van/ jouff(rouw)e de wed(uw)[e] neefs geborene kerselaers/ ingevolge haere manuaele pr(ocura)tie/ op hem verleden in dato 17 deser maendt/ aug(us)ti in het passeren deser originelijk/ gesien (ende) aende minute deser gevoegt/ ter andere seijde, welcke comp(a)r(an)ten soo/ in eijgen naem als in qualiteijt als/ voren hebben verclaert overeen gecomen/ te sijn (ende) getransigeert te hebben op de/ manieren naervolgende te weten:/ Dat den h(e)re eersten comp(a)r(an)[t] aenden/ tweeden comp(a)[r(an)t] het selve in qualiteijt/ als voren accepterende mits desen/ verclaert te cederen (ende) te transporteren/ de quantiteijt van negen en twintig/ roeden ofte daer ontrent van (ende) uijt seker/ pleckxken heijde ofte onculten grond/ als nu tot culture gebracht gestaen (ende) gelegen/ onder de prochie (ende) heerelijckheijd van/ linden, groot in het geheel inde sestigh/ roeden, paelende de gecedeerde partije/ van twee seijden tegens den hof vande/ principaele van den tweeden comp(a)r(an)[t],/ ter iiie tegens de gemijnte van loven/(ende) ter iiiie tegens de resterende partije (ende)/ dit om (ende) mits de somme van een en/ negentig gul(den)s seven st(uijve)rs cour(an)[t] gelt de/ welcke den eersten comp(a)r(an)[t] alsnu bekent/ ontfangen te hebben, waer over dese is/ dienende voor volle (ende) absolute quitt(anti)[e], de/ voor(schreven) geheele partije bij den voor(schreven) heere/ / eersten comp(a)r(an)[t] vercregen tegens de wethouderen/ van het voor(schreven) linden ingevolge de goedenisse/ vanden19 jan(ua)rii 1786 onder(teecken)[t] p.j.m.wirix/ secretaris/ Dat de constituante van den tweeden comp(a)r(an)[t]/ de voor(schreven) aen haer gecedeerde partije sal/ mogen separeren met een haege mits tot het/ stellen dier observerende de costuijme der stad/ loven sonder buijtewaerts deser haege te/ mogen maecken eenigen gracht, op dat de/ servitute vanden voetwegh door partijen/ transigenten gelijckelijck soude gedraegen/ worden,/ Item dat de voor(schreven) haege sal moeten geplant/ worden linea recta op degene alsnu existerende/ vanden hof der constituanten vanden tweeden/ comp(a)[r(an)t], (ende) scheijdende de erven van partijen/ transingenten,/ Dat de passagie ofte voetwegh sal geleijt/ worden tegens de voor(schreven) haege ten coste van de/ heere eersten comp(a)r(an)[t]/ Dat de constituante van den tweeden comp(a)[r(an)t]/ op de voor(schreven) gecedeerde erve noijnt ofte ten/ eeuwigen daege geene andere boomen/ en sal mogen planten als fruijtboomen/ daer onder niet begrepen opgaende/ notelaeren (ende) mits haer in het planten/ deser fruijtboomen regulerende naer de/ costuijme der stad loven,/ Item dat den heere eersten comp(a)r(an)t de voor(schreven)/ gecedeerde partije erve is garanderende voor vrij/ suijver (ende) onbelast conform aen het placcaert/ vanden 25 junii 1772 raekende het opbreken/ der heijden (ende) andere inculte gronden,/ Item ingevalle hier naermaels eenige meiijelijkheijd/ soude overcomen met de stad loven ter saeke van/ het scheijden van haere gemeijnte, soo sullen in/ dien gevalle de partijen transigenten separatelijck/ ieder voor hun paert (ende) deel met de voor(schreven) stad loven/ mogen nemen (end)e maecken soodaenige arrangementen/ als ieder van hun sal goed vinden/ / Item dat de constituante vanden tweeden comp(a)[r(an)t]/ alleen sal moeten draegen (ende) afweiren alle de/ moijelijckheden dier souden mogen opstaen ofte/ gereijsen nopende den [voet]wegh comende van het huijs/ de roose langhs den [si]doorwegh sijnde op haeren/ grond naer de plijne van het dorp van linden,/ Gelovende de contractanten soo in eijgen naem/ als in qualiteijt als vooren alle de hier voren gestipu-/ leerde conditien stiptelijck te onderhouden (ende)/ volbrengen sonder tegens te doen ofte comen,/ in eeniger manieren onder verbintenisse/ van hunnen persoon (ende) goederen haeve (ende) erve/ pr(ese)nt (ende) toecomende constituerende tot dien mits desen/ onwederroepel(ijcke) [vacat] (ende) alle thoonders deser om in hunnen/ naem (ende) van hunnent'wegen te gaen (ende) te comp(are)ren/ voor h(e)ren schepen(en) der prochie van linden (ende) alomme/ elders daer des van noode wesen sal (ende) aldaer/ de constituante vanden tweeden comp(a)r(an)t in/ cas van noode in de hier voren gecedeerde/ partije erve wel (ende) wettel(ijck) te doen (ende) laeten/ goeden vestigen (ende) erven, met observantie/ van alle solemniteijten naer rechten daertoe/ gerequireert (ende) met prestatie in hunne zielen/ van den eedt de non amortisatione, mitsg(a)d(e)rs/ om voor sijne maj(estij)ts raede (ende) alle andere/ rechters daer des versocht sal worden den/ gebreckelijcken van hun in het presteren (ende)/ achtervolgen van den inhout deser vrijwillig-/ lijck te doen (ende) laeten condemneren met/ costen gelovende (ende) verbindende (etcetera)./ Aldus gedaen (ende) gepasseert binnen dese voor(schreven)/ stad brussele ten daege, maende (ende) jaere voor(schreven)/ ter presentie van s(ieu)rs franciscus josephus/ masbourg (ende) josephus jo(ann)es waersegers/ als getuijgen hier toe aensocht (ende) gebeden/ sijnde de minute deser becleed met behoorel(ijcke)/ segel bij de h(e)ren comp(a)r(an)ten (ende) getuijgen/ beneffens mij notario onde[r(teecken)t] leeger staet/ quod attestor signatum d.f. waer-/ segers/ / Aldus vernieuwt (ende) herkent/ den voorenstaende acte notariael door/ den voorn(oemde) geconstitueerden in alle (ende)/ iegewelcke sijne pointen clausulen (ende)/ ar(ticu)len den welcken diensvolgens tot/ maenisse des h(e)ren meijers (ende) naer voor-/ gaende weijsdomme derhier onder te/ noemen h(e)ren schepen(en) heeft opgedraegen/ met behoorel(ijcke) verteijdenisse den negen en/ twintig roeden heijde nu gecultiveert hier/ voren in sijne resp(ectiv)[e] reg(enoten) (ende) situatien/ naerder gedesigneert (ende) gespecificeert/(ende) daer uijt in den naem sijns h(e)re/ constituants behoorel(ijck) ontgoeijt (ende)/ onterft sijnde soo is daer inne met alle/ solemniteijten van rechtswegen daer toe/ gerequireert behoorel(ijck) gegoeijt gevest (ende) geerft/ jouf(frouw)e isabella kerselaers wed(uw)[e] van den/ heere communie meester neefs ingesetene/ der stad mechelen den off(iciae)[l] thibaut alhier/ pr(ese)nt (ende) des voor (ende) t'haeren behoeve accepterende/ alles naer dien denvoorn(oemde) geconstitueerden/ in den naem (ende) ziele der jouf(frouw)[e] acquirante/ hadde gepresteert den eede gerequireert/ bij sijne maj(estij)ts placcaert van den 15/(septem)ber 1753 dat dese acquisitie niet/ en is gebeurt ten behoeve van eenige/ doode hand sive tegens den sin vant/ selve placcaeert et satis et waras/ prout latius in dicto procuratorio/ coram s(ieu)[rs] livinus lints (ende) guill(iam)/ homble schepenen hac 28 aug(us)ti/ 1789