Rente bij belijde van 40 g(u)l(den)s/ s'jaers voor/ gerardus wagemans cum/ sua (ende) hunne kinderen/(versus)/ jo(ann)es petrus roelandts cum/ sua alhier/ Inde tegenwoordigheijd der h(e)ren/ meijer (ende) schepen(en) der hooftstad loven hier/ onder te noemen gestaen jo(ann)es bap(tis)[ta] josephus/ moermans als off(iciae)[l] van d'eerste se(creta)rie camere/ der selve stad omden naervolgenden acte/ notariael alhier wettel(ijck) te vernieuwen/(ende) herkennen als thoonder van den selven/ gcons(titueer)[t] sijnde ingevolge d'onwederroepel(ijcke)/ pr(ocura)tie daer inne geinsereert heeft dat/ gedaen als volght (ende) welckers teneur/ luijd aldus./ Op heden desen 12 feb(rua)rii 1790/ comp(a)reerden voor mij not(ari)s geadmitteert/ bij den souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) binnen de stad/ loven residerende ter pr(ese)ntie van de/ getuijgen hier onder te noemen s(ieu)[r] jo(ann)es/ petrus roelandts (ende) jouf(frouw)[e] barbara/ tonnoir gehuijss(chen) (ende) ing(esetenen) der stad loven/ welcke comp(a)r(an)ten bekennen in klinckende/(ende) blinckende in onse pr(ese)nrie getelt (ende) bij/ hun opgetrocken ontfangen te hebben/ van s(ieu)[r] gerardus wagemans (ende) jouf(frouw)[e]/ cath(arin)[a] bertelens applicerende voor de/ tochte hun beijde leven geduerende, alles/ met consent bij wesen, aggreatie (ende)/ approbatie van hunne kinderen aende/ welcke den eijgendom in het naerbes(chrteven)/ capitael is competerende de so(mm)e van/ een duijsent g(u)l(den)s cour(an)[t] geld den schelling/ gerekent a seven st(uijve)rs (ende) soo voorts van/ d'andere specien der munten naer/ advenant dese daer over dienende voor/ volle (ende) absolute bekentenisse sonder van/ andere te moeten doceren welcke soe is/ voortscomende uijt de successie (ende) naerlaetenheijt
//
van wijlen s(ieu)[r] petrus sillen in sijn leven/ ingesetene deser stad alsmede geinstitueerde/ erffgenaem van den selven, (ende) welcke so(mm)e/ alhier getelt wordt door s(ieu)[r] jo(ann)es guillielmus/ maswiens als genoemden ende aengestelden/ executeur testamentair van den geseiden/ s(ieu)[r] sillen, dese alvolgens ten respecte der/ geseijde so(mm)e dienende voor reaplicaet ter/ saecke van welcke capitaele so(mm)e geloven de/ comp(a)r(an)ten van te sullen gelden (ende) betaelen/ aen den geseijden s(ieu)[r] gerardus wagemans (ende)/ desselfs huijsvr(ouw)e de selve beneffens oock/ alle hunne kinderen alhier pr(ese)nt (ende) het/ gene naerbes(chreven) accepterende eene voortaene/ rente van viertig gul(den)s cou[r(an)t] geld s'jaers/ ten advenante van den penn(inck) xxv behoude-/ lijck (ende) wel verstaende nochtans dat mits/ preciese betaelinge ofte uijtterl(ijck) binnen/ sesse wecken naer den valdagh dat de rentg(e)l(ders)/ alsdan sullen gestaen mette betaelen vijff/ en dertigh g(u)l(den)s cour(an)[t] geld s'jaers, de selve/ rente op dien voet cours ende inganck/ nemende date deser (ende) alvolgens voor/ den eersten jaere te verscheijen op/ den 12[e] feb(rua)rii vanden toecomende jaere/ 1791 los (ende) vrij van alle lasten (ende) exactien/ t'sij van x[e] xx[e] meerdere ofte mindere/ penn(ingen) contributien (ende) general(ijck) van alle/ andere geene uijtgenomen nochte gereser-/ veert van wat specie ofte natuere die/ souden mogen wesen pr(ese)nt (ende) toecomende/ niettegenstaende eenige placcaerten/ vande maj(esteij)[t] uijtsendingen der h(ee)ren staeten/ van b(ra)b(ant) ofte van alle andere mogentheden/ hier aen eenighsints ter c(onta)rie souden mogen/ wesen, aen alle welcke sij comp(a)r(an)ten rent-/ geld(e)rs liberl(ijck) (ende) vrijwilliglijck sijn derogerende/(ende) renuntierende van als nu tegens alsdan/ bij desen (ende) soo voorts van jaere te jaere tot/ d'effective afquijtinge toe die ten allen/ tijde sal vermogen te geschieden als het/ aende rentg(e)ld(e)rs gelieven sal in twee/ reijsen met vijff hondert g(u)l(den)s s'maels mits/ betaelinge vanden interest dier a rate/ van tijde verschenen beneffens de costen/ hier (ende) daer van dependerende mits/ preadverterende vijfthien daegen te vorens
//
Gelovende sij comp(a)r(an)ten rentg(e)ld(e)rs dese rente/ alle jaeren wel (ende) exactel(ijck) te sullen betaelen/ aende rentheffers obligerende ten dien/ eijnde hunne resp(ectiv)[e] persoenen (ende) goederen/ soo meub(elen) als imm(eubelen) pr(ese)nt (ende) toecomende/ als namentl(ijck) tot asseurantie (ende) verhael/ vant'geseijd capitael (ende) jaerel(ijckse) te v(er)/ scheijne interesten dier te hebben/ opgedraegen (ende) verobligeert voor specialen/ pand als te weten:/ Sekere twee huijsen onlanghs nieuw/ opgebouwt aen elckanderen met den hoff/ daer achter aengelegen met sijne voordere/ ap(pendentien) (ende) dep(endentien) van dien gestaen (ende) gelegen/ binenn dese stad loven in de heverssche/ straete reg(enoten) de straete van voor ter ie/ d erffg(enaemen) everaerts ter iie den hof van den/ eijseren bol ter iiire, philippus charlier/ van achter ter iiiire (ende) de pastorije van/ s(in)[te] quintens ter v[re] zijden belast aen/ de kercke van s(in)[te] quintens ofte cappel-/ laenen der selve kercke met ses en/ twintigh deniers boon, waer voren men/ jaerlijckx betaelt elff stuijvers twee/ oorden (ende) aende pastorije aldaer met/ eenen cappuijn twelf deniers (ende) met/ ses deniers boon daer men jaerl(ijckx) voor/ betaelt eenen gulden vijff st(uijve)rs, bij de compa-/ ranten in coop vercregen tegens s(ieu)[r]/ jo(ann)es bapt(ist)[a] everaerts cum sua volgens/ goed(eniss)[e] daer over in hunnen hoofde geopereert/ voor h(e)ren meijer (ende) schepen(en) der hooftstad/ loven den 11 julii 1772 in 2[da] (ende) behoorl(ijck)/ geannoteert ter wijckboecke fol(io) 61 l(ibra) h(.)?/ onder(teeken)[t] van couwenhoven/ Item verclaeren sij comp(a)r(an)ten alnoch op te/ draegen sekere vijf huijsen aen elckanderen/ met hof ap(pendentien) (ende) dep(endentien) van dien gestaen binnen/ dese stad loven in de ridderstraete reg(enoten) de selve/ straete van vooren ter ie het peetersille/ straetken ter iie d'heer capitijn de bruijn/ ter andere belast met cheijns aen sijne mal(esteij)t (ende)/ daer en boven alnoch belast met de voorgaende/ twee huijsen met eene capitaele rente van
//
twee duijsent g(u)l(den)s wisselgelt aen d erffg(enaemen)/ everaerts (ende) met noch negenhondert g(u)l(den)s/ cou[r(an)t] aen jouf(frouw)e van den bergh sonder/ meer sijnde dese laeste huijsen aende tweede/ comp(a)r(an)te toegecomen uijt den hoofde haerder/ ouders volgens hunne testamentaire dispositie/ daer van sijnde gepasseert voor wijlen den/ not(ari)s dusart in sijn leven binnen loven/ geresideert hebbende den 3[e] feb(rua)rii 1767/ Guarranderende sij comp(a)r(an)ten rentg(e)ld(e)rs de/ voor(schreven) goederen aen hun te competeren in volle/ eijgendom van vrij (ende) liber dispositie op den/ voet als boven, alsmede voor niet voorders/ nochte andersints te sijn belast als hier vooren/ staet uijtgedruckt, daer over guarrand gelovende/ bij desen, met voordere gelofte die sij comp(a)r(an)ten/ alnoch sijn doende van ten allen teijde des/ aensocht sijnde te sullen stellen (ende) t'hunnen/ coste laeten affecteren naerderen reelen/ pand op d'eerste vermaeninge daer toe/ aen hun te doen ten vollen contentemente/ der rentheffers andersints dese rente instantel(ijck)/ te sullen moeten rembourseren met den/ interest dier a rate van tijde verschenen/ beneffens de costen hier (ende) daer van dependerende/ Consenterende sij comp(a)r(an)ten rentg(e)ld(e)rs in d'affectatie/ deser op het voors(chreven) goed tsij bij beleijde mainmise/ decreet (ende) herdecreet der h(e)ren meijer (ende) schepen(en)/ der stad loven als elders constituerende ten/ dijen eijnde onwederroepel(ijck) een ieder thoonder/ deser ofte dobbel auth(entiqu)e dier, als mede int/ comp(are)ren soo in den souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) heeren/ wethouderen voor(schreven) als alomme elders ten/ eijnde om ingevalle van eenig gebreck int'/ gene voor(schreven) den inhoude deser aldaer/ vernieuwende (ende) herkennende te consenteren/ int'decreet van gewillige condemnatie/ parate (ende) reele ex(ecu)tie, tot respective volbren-/ ginge (ende) achtervolginge van allent'/ gene voor(schreven) sonder voorgaende dagem(en)[t]/ de suranneringe niettegenstaende/ Aldus gedaen gepasseert (ende) geaccepteert/ binnen loven ten tijde voor(schreven) ter pr(ese)ntie/ van s(ieu)[r] franciscus judocus walgrave (ende) van/ petrus josephus de waersegger beijde/ als getuijgen hier toe aendocht, zijnde d'originele
//
minute deser becleed met seg(e)l van achthien/ st(uijve)rs volgens regl(e)m(en)[t] onder(teecken)[t] joannes petrus/ roelandts, barbara tannouij g.wagemans,/ caharina bertelens, j.b.wagemans, g./ wagemans, g.wagemans j.quintens/ a.c.wagemans a.m.wagemans f.j./ walgrave p.j.dewaersegger et a me/ notario Leeger staet quod attestor sign(atum)/ jb.heijlighen not(ariu)s/ Alsdus vernieuwt (ende) herkent den/ voorenstaenden acte notariael door den/ voorn(oemden) gecons(titueer)[t] in alle (ende) iegewelke sijne/ pointen, clausulen (ende) ar(ticu)len consenterende/ int'maecken (ende) slaen van belijde (ende) voorts-/ meer als bij die voor(schreven) acte Coram h(ee)[r] (ende)/ m(eeste)[r] guill(ielmus) de vienne (ende) s(ieu)[r] guill(elmus) humble/ schepen(en) hac 18[e] feb(rua)rii 1790/ Welckenvolgende heeft den h(e)re meijer/ no(min)e officiii ter maenisse (ende) weijsdomme der/ voorn(oemde) h(e)ren schepen(en) geleijd den off(iciae)[l]/ moermans voor (ende) iegewelke goederen/ der voor(schreven) verobligeerde (ende) signantel(ijck)/ tot de twee huijsen (ende) hoff gestaen (ende) gelegen/ in d'heversche straete alhier Item tot de/ vijff huijsen (ende) hof inde ridderstraete alle/ hier voren in hunne resp(ectiv)[e] reg(enoten) (ende) situatien/ naerder gedesigneert (ende) gespecificeert dat/ om te comen tot vastigheijd (ende) verhael/ der rente van viertig gul(den)s s'jaers oock/ hier oren breeder gemeld. Similiter/ ad mobilia aliaque immobilia/ dictorum constituentium/ Estque in instanti adductio facta id/ monente ac ducente domino prætore/ coram iisdem eodem