Rente bij opdracht van 12 g(u)l(den)s/ voor/ jouff(rouw)e anna maria rosseels/ dochter/(versus)/ jacobus winnepenninckx cum/ sua/ In de tegenwoordigheijd der h(ee)ren/ meijer (ende) schepenen der hooftstad loven/ hier onder te noemen gestaen jo(ann)es bap(tis)[ta]/ josephus moermans als off(iciae)l van d'eerste/ s(e)c(reta)rie camere der selve stad om den/ naervolgenden acte notariael alhier/ wettel(ijck) te vernieuwen (ende) herkennen als/ thoonder van den selven gecons(titueer)[t] sijnde/ ingevolge d'onwederroepel(ijcke) pr(ocura)tie daerinne/ geinsereert heeft dat gedaen als volght (ende)/ welckers teneur luijd aldus./ Op heden desen 9[en] meert 1790 comp(a)reerde/ voor mij als openbaer not(ari)s bij sijne maj(estij)ts/ souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) geadmitteert binnen loven/ residerende ter pr(ese)ntie van de getuijgen naergenoemt/ jacobus winnepenninckx (ende) petronella/ van gend sijne huijsvr(ouw)e ing(esetene) deser stad/ loven welcke comp(a)r(an)ten hebben verclaert/ in onse pr(ese)ntie opgetrocken (ende) ontfangen te/ hebben uijt hnden van jouf(frouw)e anna maria/ rosseels bejaerde jonge dochter (ende) ing(esetene) deser/ stad eene so(mm)e van drij hondert gul(den)s cour(an)[t]/ geld den schellinck gerekent a seven/ st(uijve)rs soo voorts van d'andere specien/ naer advenant, dienende dese voorobligatie/ ter saeke van welke so(mm)e geloven sij/ comp(a)r(an)ten gehuijss(chen) van jaerl(ijcx) te sullen/ gelden (ende) betaelen aende voor(schreven) anna maria/ rosseels de selve alhier pr(ese)nt (ende) accepterende/ eene erffel(ijcke) rente van twelff gul(den)s cour(an)t geld/ s'jaers tegens den penn(inc) xxv vrij (ende) exempt/ van alle lasten (ende) exactien t'zij van x[e] xx[e]/ mindere ofte meerdere pennn(ingen) beden subsidien/ contributien ingevalle als alle andere/ hoedanig die souden mogen wesen pr(ese)nt (ende)/ toecomende niettegenstaende eenige/ placcaerten ofte consenten ter c(ont)rarie/ waeren ord(on)n(e)rende, aen alle de welke de/ rentg(e)ld(e)rs mits desen van als nu tegen alsdan
//
wel expressel(ijck) sijn derogerende cours (ende)/ ingank nemende dese rente op heden/ datum deser voor den eersten jaere te/ verscheijnen op den 9 meert van den/ toecomende jaere 1791 (ende) soo voorts van/ jaere te jaere tot d'effective quijtinghe toe/ die altijd sal vermogen te geschieden alst/ aen de rentg(e)ld(e)rs gelieven sal in een reijse/ met desgelijke so(mm)e met den intereste van dien/(ende) met de costen daer van dependerende/ obligerende sij comp(a)r(an)ten rentg(e)d(e)rs tot assurantie/ van die voor(schreven) capitaele rente cum intereste/ hunne resp(ectiv)[e] persoonen (ende) goederen meub(elen) (ende) imm(eubelen)/ pr(ese)nt (ende) toecomende (ende) specal(ijck) seker nieuw/ opgebouwen huijse (ende) de voordere ap(pendentien) (ende)/ dependentie van dien soo het selve gestaen/ en gelegen is binnen dese stad loven inde/ diestersche straete ontrent de paters minimen/ reg(enoten) rumoldus vrancx ter ie de voor(schreven) straete/ van voor te iie jouf(frouw)e callotte ter iiire (ende) s(ieu)[r]/ lowet van achter ter iiiie zijden belast met/ eene capitaele rente van tweehondert en/ vijftigh g(u)l(den)s wisselgeld aen jo(ann)es bap(tis)[t] maes/ m(eeste)[r] cleermaeker alhier sonder voorder soo (ende)/ gelijk het selven huijs aen hem rentg(e)ld(e)r is/ competerende bij coop gedaen tegens/ elisabetha geeraerts wed(uw)[e] andreas amstens/ volgens publique conditie daer over/ gehouden (ende) bij keirsbrandinge gesloten/ den 29 (septem)ber 1783 (ende) de goede daer over inden/ hoofde der rentg(e)ld(e)rs geopereert voor h(ee)ren/ meijer (ende) schepen(en) van loven in date 21 (novem)ber/ van den selven jaere in 3[a] onder(teecken)[t] l.l.f./ van der haert sec(reta)ris alhier gesien (ende) gebleken/ Gelovende sij rentg(e)ld(e)rs altijd waerschap (ende)/ genoeghdoeninge tot guarrand, ofter naermaels/ iet aen gebraeke, mede in cas van eenige/ insuffisantie voordere (ende) naerdere hipotheque/ te sullen stellen (ende) laeten affecteren ten/ vollen contentemente der rentheffersse consen-/ terende alvolgens in de behoorel(ijcke) affectatie/ deser rente bij opdracht ofte belijde volgens/ geliefte der rentheffersse te opereren voor h(ee)ren/ meijer (ende) schepen(en) van loven ten dien eijnde/ constituerende een ieder thoonder deser ofte
//
dobbel auth(entiqu)[e] dijer om te comp(a)r(e)ren soo in/ den souv(erijnen) raede van b(ra)b(ant) h(ee)ren meijer (ende) schepen(en)/ van loven als alomme elders consenterende/ aldaer in cas van eenigh gebreck int'volbrengen/ deser inde condemnatie voluntair alles sonder/ voorgaende dagem(en)t met costen./ Aldus gedaen (ende) gepasseert binnen loven/ ten tijd voor(schreven) ter pr(ese)ntie van s(ieu)[r] cornelius/ mastraeten (ende) van jo(ann)es bapt(is)[t] lis als getuijgn/ hier toe aensocht zijnde d originele minute/ deser becleed met zeg(e)l van negen st(uijve)rs/ volgens regl(e)m(en)t ondert(eeckent) jacobus winnepenninckx/ met het hand merck van petronella van/ gend bij forme van een cruijs verclaerende/ niette connen schrijven, anna marie rosseels/ cornelius mastraeten jean baptiste lize/ et a me notario leeger staet quod attestor/ sign(atum) p.l.neefs not(ariu)s/ Aldus vernieuwt (ende) herkent den voorenst(aende)/ acte notariael door den voorn(oemde) gecons(titueer)[t] in alle/(ende) iegewelke sijne pointen, clausulen (ende) ar(icu)len/ denw(elcke) diensvolgens ter maenisse des h(ee)re meijers/ en(de) naer voorgaende weijsdomme der hier onder/ te noemene h(eer)en schepen(en) heeft op gedraegen/ met behoorl(ijcke) verteijdenisse het huijs (ende) erve/ gestaen in de diestersche straete alhier hier/ vooren in sijne resp(ectiv)[e] reg(enooten) (ende) situatien/ naerder gedesigneert (nde) gespecificeert (ende)/ daer uijt inden naeme sijnder constituanten/ behoorel(ijck) ontgoeijt (ende) onterft sijnde soo is/ daer inne met alle solemniteijten van/ rechtswegen gerequireert behoorel(ijck) gegoeijt/ gevest (ende) geerft die voorn(oemde) anna maria/ rosseels dat om te comen tot vastigheijd (ende)/ verhael der rente van twelff g(u)ld(en)s s'jaers/ ook hier vooren breeder gemeld den off(iciae)[l]/ thibaut alhier pr(ese)nt (ende) dest haeren behoeve/ accepterende, et idem eadem bona reddidit/ op den last der selve rente et satis et/ waras prout latius dicto pr(ocura)t(o)rio coram/ s(ieu)[rs] livinus lints (ende) guill(ielmus) homble/ schepen(en) hac 18 meert 1790