Rente bij mainmise/ van 12 - 0 - 0 s'jaers/ tot laste van/ joannes baptista jaspers/ cum sua tot bueken/ ten behoeve van/ joannes nicolaus van/ cauwenbergh/ In de tegenwoordighijdt der/ heeren schepenen der hooft stadt/ loven hier naer te noemen gestaen/ den notaris pierre robert quirini/ officiael der eerste secretarie camere/ der voormelde stadt, om den/ naervolgenden contracte notariael/ al hier wettelijck te vernieu-
//
vernieuwen ende herkennen, als thoonder/ van den selven geconstitueert sijnde,/ ingevolge d'onwederroepelijcke pro-/ curatie daer inne geinsereert, heeft/ dat gedaen in der voegen ende ma-/ niere naervolgende, ende/ welckers teneur is luydende aldus:/ Op heden desen 28[e] maii 1788/ voor mij notaris bij den souverijnen/ raede van brabant, tot tildonck/ residerende ende in de presentie/ van de getuijgen naer te noemen,/ compareerden joannes baptista/ jaspers ende elisabeth van den/ driessche gehuijsschen ende inne-/ gesetenen van buecken,/ welcke voors(chreven) comparanten verclaeren/ soo sij doen bij desen wel ende/ deughdelijck ontfangen te
//
hebben uijt de handen van joannnes/ nicolaus van cauwenbergh, bejaerden/ jonghman actuelijck domestieck bij/ gilis van groodven, muylder tot bueck/

ofte nederassent, eene somme van/ drij hondert guldens courant gelt,/ in mijns notaris presentie getelt,/ ende door de comparanten opgetrocken,/ dese daer over dienende voor/ obligatie ende quittantie, sonder/ van andere als dese te moeten/ doceren, ter saecke van welcke voors(chreven)/ somme de comparanten aen ende/ ten behoeve van den voors(chreven)/ joannes nicolaus van couwenbergh,/ den selven hier prtesent ende/ accepterende, geloven te/ sullen gelden ende betaelen/ eene voortaene rente van/ twelff guldens s'jaers, a rate/ van vier guldens per cento,
//
alle jaere op den valdagh in/ handen van den rentheffer ofte/ aen den genen sijns actie hebbende/ te leveren ende voldoen, los ende/ liber van alle lasten ende/ exactien soo x[e], xx[e], mindere/ ofte meerdere penningen, beden, sub-/ sidien, contributien, ingevalle,/ als van alle andere iegewelcke/ impositien, reëel, personeel ofte/ mixte, alreede op renten gestelt/ oft naermaels te stellen, niettegen-/ staende eenige placcaerten van/ sijne majestijdt ofte envoijen der/ heeren staeten alreede geemaneert/ ofte naermaels te emaneren ter contrarien/ mede brachten, waer aen de rentgelders/ renuntieren bij desen, cours ende ingenck/ nemende de voors(chreven) rente op heden/ date deser, sulckx dat het eerste/ jaer van betaelinghe vallen
//
ende verschijnen sal op gelijcken/ 28[e] meij van den toecomenden/ jaere 1789, ende soo/ voorts van jaere te jaere,/ tot de effective quijtinghe toe,/ die altoos sal vermogen te ge-/ schieden als het de rentgelders/ gelieven sal, met gelijcke capi-/ taele somme van drije/ hondert guldens courant gelt/ ende interesten dijer a rathe/ van teijde, blijvende het passe-/ ren deser, dobbel, segels/ brieven van affectatie, tot de/ cassatie met de procuratie/ dijer inclues, alles tot laste/ van de rentgelders/ Tot assurantie ende vastighijdt/ van welcke voors(chreven) capitaele/ somme ende croijsen dijer in t'
//
toecomende te verschijnen, de/ rentgelders sijn verbindende hunne/ respective ende solidaire persoonen/ ende goederen, meubelen ende/ immeubelen, present ende/ toecomende, ende specialijck/ een block lands, eertijds bempt,/ met alleen de boomen ende hout/ wasch daer opstaende, groot een/ daghmael, onbegrepen der maete,/ gelegen onder den dorpe/ van quarebbe ten bruele, regenoten/ s'heeren straete naer silsum west/ ter i[re], anthoon huijbens noort ter ii[re], jan/ van doren nu j.j.van hamme ter/ iii[re], ende iiii[re] sijden, belast met den/ cheijns van eenen guldens s'jaers aen/ den heere van pipenpoij, sonder meer,/ aen die rentgeldersse competerende uijt den/ hoofde van wijlen haere ouders ende aen/ haer ter assistentie vanhaeren voors(chreven) man/ onder andere ten deele gevallen bij seekere
//
schijdinge ende deijlinge gepasseert voor/ wethouderen van erps ende quarebbe op/ den 7[e] (decem)ber 1786, guaranderende de rent-/ gelders den voors(chreven) pandt te wesen suffisante/ hypotheque, met gelofte van in cas/ hier naermaels iet quam te'victee/ aengebraecke ofte niet en waere/ ten genoegen ofte contentemente/ van den rentheffer altijdt naerdere/ suffisanten pandt ofte panden te/ sullen stellen ende laeten affecteren/ Des aensocht sijnde, alles tot vollen/ contentemente van den rentheffer,/ Constituerende ten effecte dijer onwederroepelijck/ mits desen allen thoonder deser ofte dobbel/ auth(entiqu)[e] dijer, om in cas van eenigh gebreck te/ gaen ende compareren soo voor sijne maj(estij)[ts]/ souv(erijnen) raede van brabant, heeren meijer ende/ schepenen derhooftstadt loven wethouderen/ van erps ende quarebbe als alomme elders/ ende den inhoude deser aldaer te doen ende/ laeten vernieuwen, sententieren ende verclaeren/ ex(ecutori)ael, sonder voorgaende dagement met/ costen/ Mitsgaeders te consenteren in de behoorelijcke affectatie/ deser rente t'sij bij opdracht, goedenisse ofte mainmise,
//
belijdt, decreet ende anderwerff decreet, te geschieden/ voor die voors(chreven) heeren meijer ende schepenen/ der voorn(oemde) hooft stat loven ofte rechter competent/ daer op te volgen met alle voordere formalitijten ten/ cas voor handen gerequireert, gelov(end)[e] (etceter)[a], verbind(end)[e] (etceter)[a], ac/ renuntiando, prout in forma/ Aldus gedaen ende gepass(eer)[t] ten tijde voors(chreven) ten pretentie/ huijse mijns notaris ter presentie van joannes joostens/ ende van hendricus paeps bijde getuijgen hier toe/ aensocht, d'originele minute deser becleet met zegel/ van tweld stuij(ver)s, ende is onderteeckent jan jaspers,/ elisabeth van den driessche, joannes nicolaes van/ couwenbergh, joannes joostens, hendericus paeps/ et a me notario, leeger staet, quod attestor, signatum/ g.lanciers not(ariu)s 1788/ Aldus vernieuwt ende herkent den/ voroenstaende contracte notariael, voor/ den voorn(oemde) geconstitueerden, in alle e(nde) iegewelcke/ sijne pointen, clausulen e(nde) articulen, consenterende in/ d'affectatie bij mainmise ende voorts meer als breeder/ bij den selven contracte coram jon(ke)[r] gerardus/ fran(ciscus) xav(erius) de herckenrode erfvoegt van raets-/ hoven (etceter)[a] ende d'heer livinus lints sche-/ penen desen 8 februarii 1790