Goedenisse van huys en 8(½) l(ants) tot/ overijssche/ voor/ jan van deuren cum sua aldaer/ In de tegenwoordighijdt der heeren meijer ende/ schepenen der hooftstat loven hier naer te noemen/ gestaen den notaris pierre robert quirini officiael/ der eerste secretarie camere deser voormelde stadt, om/ den naervolgenden contracte notariael alhier/ wettelijck te vernieuwen ende herkennen als thoonder/ van den selven geconstitueert sijnde, ingevolge d'onwe-/ derroepelijcke procuratie daer inne geinsereert, heeft/ dat gedaen in der voegen ende maniere naervolgende ende/ welckers teneur is luijdende aldus:/ Op heden desen vierden februarii 1790 compareerde/ voor mij judocus josephus van de velde alsopenbaer/ notaris bij den souv(erijnen) raede van brabant geadmitteert/ binnen de vrijhijdt van overijssche residerende, ende/ in de presentie van de getuijgen naergen(oem)[t] in propre/ persoonen joannnes van den schrieck, Item henricus/ van den schrieck kinderen van wijlen lambert van/ den schrieck verweckt in sijn eerste houwel(ijck) met/ maria anna hernalsteene, Item peeter van den schrieck/ Item judocus van den schrieck beneffens hunne suster/ joanna van den schrieck voor dew(elcke) sij hun sterck-/ maeckende bij desen, drij kinderen van dien vader:/ lambert van den schrieck verweckt in sijn 2[e] houwel(ijck)/ met clara van muijlen, respective van vijf elfde/ paerten in de helligt van het naerbes(chreven) goedt, Item/ henricus van den schrieck van den schrieck, Item peeter/ van den daelen ende maria van den schrieck/ gehuijsschen als d'actie hebbende van martinus van den/ schrieck volgens acte gepass(eert) voor mij notaris present getuijgen/ in date 8 feb(ruarii) 1788 ende gegoeijt voor schepenen/ van overijssche opden [vacat] feb(ruarii) daer naer, Item den selven
//
peeter van den daelen als tot het gene naerbes(chreven) behoorl(ijck)/ geconstitueert ende gemachtight bij ende van wegens/ maria van den schrieck jonge dochter tot competenten/ ouderdom, bij manuaele onwederroepelijcke procuratie/ onder haere signature verleden present getuijgen in date 9[e]/ meert lestleden, alhier originelijck gebleken, Item anna van/ den schrieck ten desen geassisteert van egidius de/ win haeren wettigen man ende momboir die/ alhier present ende comparerende sijne huijsvr(ouw)e/ ten effecte naerbes(chreven) volcomentl(ijck) is authoriserende bij desen/ Item maria catherina van den schrieck ten desen/ geassisteert van jan baptist de broe haren/ wettigen man ende momboir, die sijne huijsvr(ouw)e/ ten effecte naerbes(chreven) volcomentlijck is authoriserende/ bij desen, kinderen van wijlen den voorn(oemde) lambert/ van den schrieck verweckte in sijn 3[e] houwel(ijck) met/ wijlen maria louise maijrie, respective beneffens/ de huijsvr(ouw)e des naerbes(chreven) coopers voor de helligt int'/ naerbes(chreven) goedt ende voor ses elfste paerten in de/ weder helligt alle aen mij notaris bekent, welcke/ comparanten ter distinctie ende qualitijdt/ voors(chreven) hebben verclaert soo sij doen bij/ desen onwederroepel(ijck) te constitueren ende/ volcomen machtigh te maecken [vacat] ende/ alle thoonders deser ofte van het dobbel/ auth(entique), om in hunnen naeme ende van/ hunnen twegen te gaen ende compareren/ voor meijer ende schepenen der vrijhijdt/ van overijssche ende alomme elders voor heer/ ende hoff competent, ende aldaer met alle/ gewoonelijcke solemnitijten van rechten
//
ende gelofte van guarrandt ende waerschap/ in forma, op den voet ende in conformitijdt/ der naergeciteerde cond(iti)[en] van publieke/ vercoop(ing)[e] wel ende wettelijck te goeden/ vestigen ende erven joannes van deuren/ en(de) joanna van den schrieck gehuijs-/ schen ende innegesetene van overijssche/ op den savelborre Des te weten in seker huijs/ met app(endentien) en(de) depend(entien) van dien staende opden/ hoeck van het dobbel biers block met/ de erve ende hof daer aen sijnde groot drije/ en tachentigh en half roeden, soo het selve/ is gemeten daer de gesworen lantsmeter/ j.b.mans ende van het ander goedt/ der vercoopers afgecepareert met staecken/ gestaen ende gelegen onder overijssche/ op den savel borre, regenoten van desen coop/ den heere prince van overijssche met sijne/ plantagie noort ten 1[re], het vosse straetken/ oost ter 2[e], de vercoopers met hun ander goedt/ suijt ter 3[e] ende de straete lijdende van/ den savel borre naer sonien bosch west ter/ 4[e] sijde, zijnde de straet niet mede gemeten/ sullende desen coop moeten draegen ende/ betaelen den last van vijf molenvaten/ coren des jaers en thien stuijvers in gelt
//
s'jaers aen de pastorije van overijssche/ voor tien gelesene jaergetijden des jaers/ sonder meer,/ Zoo ende gelijcker wijs het voors(chreven) goedt/ onder andere op de constituante, beneffens/ de voors(chreven) coopersse is verstorven ende/ gefundeert uijt den hoofde van wijlen/ lambert van den schrieck hunnen gemijnen/ vader, die het selve onder andere met/ sijne derde huysvr(ouw)e maria louise maijrie/ had verkregen bij naederschap tegens d'heer/ ferdinandus de wint volgens goedenisse/ gebeurt voor schepenen van overijssche/ in date 2 october 1749 ondert(eeckent) francis/ de geus greffier alhier gesien, ende/ welck goedt de constituanten onder/ andere door mij notaris publiekelijck/ hebben laeten vercoopen binnen/ overijssche met drij sitdaegen van/ acht tot acht daegen ende het welck/ aldaer op den derden ende lesten/ sitdagh gehouden op den 28[e] meert/ lestleden is gebleven aen den voorn(oemde)/ joannes van deuren als hooghsten/ ende lesten verdierder met den
//
uijtganck der brandende keirsse voor/ de somme van vier hondert negen guldens/ thien stuijvers wisselgelt, daer inne begrepen/ twee derde paerten van twintigh hoogen daer/ op gestelt ende het stuijvergelt, alles naer/ breeder uijtwijsens de voormelde cond(iti)[en],/ tot dewelcke werd gerefereert ende die alhier/ om corthijdts wille in alle sijne pointen ende/ clausulen wordt gehouden voor geinsereert/ ende gerepeteert, welcke coopsomme van/ vier hondert negen guldens thien stuijvers/ wisselgelt de constituanten van de coopers/ bekinnen ontfangen te hebben ende daer/ van t'hunnen vollen contentemente voldaen/ te sijn; dienende dese dijenaengaende,/ voor volle ende absolute quittantien,/ sonder van voordere oft andere te moeten/ doen blijcken/ Verclaerende de constituanten mits dien/ tot het voors(chreven) goedt geen recht ofte actie/ meer te hebben ofte behouden in eenigen/ maniere alles met gelofte van guarrandt/ ende waerschap als voor/ Hebbende de constituanten ende
//
de gemelden cooper alhier mede-/ comparerende alhier in handen/ mijns notaris gepresteert den eedt/ dat dese vercoopinge directelijck/ nochte indirectelijck niet en is/ gebeurt ten behoeve van eenige/ doode handt ende geensints/ contrarie aen den inhoudt van/ het placcaert van den 15 september/ 1753 constituerende een ieder/ thoonder deser om te gaen ende/ compareren als voor mede/ aldaer den selven eede in hunne/ ziele te vernieuwen ende reite-/ reren in forma/ Aldus gedaen ende gepasseert/ binnen overijssche dato et anno ut/ supra ter presentie van mattheus/ sterckx ende jan baptist/ michiels als getuijgen hier toe/ aensocht, sijnde de minute/ deser becleet met segel/ in formen; bijde constituanten
//
coopers ende getuijgen beneffens mij/ notario onderteeckent, onderstondt/ quod attestor, ende geteeckent j.j.van/ de velde not(ari)s./ Aldus vernieuwt ende herkent/ den voorenstaende contracte nota-/ riael door den voornoemden/ geconstitueerden, in alle ende iege-/ welcke sijne pointen, clausulen/ ende articulen, den welcken dijens/ volgens met behoorelijcke renuntiatie/ ende vertijdenisse heeft opgedraegen/ in handen van den voors(creven) heere meijer/ als in sheeren handen, dats te weten/ seker huijs met appendentien ende/ dependentien van dijen, staende op den/ hoeck van het dobbel biers block met/ de erve ende hoff daer aen sijnde, groodt/ drij en tachentigh en half roeden, zoo/ het selve van ander goet is uijtgemeten,/ sonder dat de straete mede is gemeten,/ gestaen ende gelegen onder oversijssche/ op den savel borre, ten voors(chreven)
//
contracte notariael in regenoten naerder/ gespecificeert ende gedesigneert, ende/ mits d'ordonnantien van rechten der/ voornoemden geconstitueerden in den/ naeme hunder constituanten daer uijt/ ter maenisse des voors(chreven) heere meijers ende/ wijsdomme der hier naer te noemene heeren/ schepenen behoorelijck ontgoeijt ende onterft/ sijnde, zoo sijn daer inne met alle solemnitijten/ van rechts wegen daer toe gerequireert behoorelijck/ gegoeijt, gevest ende geërft joannes van/ deuren ende joanna van den schrieck/ gehuijsschen ende innegesetene van overijssche/ den officiael tiebaut alhier present ende het selve/ voor, in den naeme ende ten behoeve der selve/ gehuijsschen, hunne wettige hoirs ofte actie hebbende/ accepterende; naer dijen den voorn(oemde) geconstitueerden/ in den naeme ende ziele der vercoopers en(de) coopers/ hadde gedaen ende gereïtereert den eede dat de/ voors(chreven) vercoopinge en(de) coop geensints en is geschiet/ ten behoeve van eenige doode hant, conform/ den 15 art(ikel) van het placcaert van den 15/(septem)ber 1783 et satis et waras prout latius/ in dicto procuratorio. Coram jon(ke)[r] gerardus fran(ciscus)/ xaverius de herckenrode erfvoegt van raets-/ hoven ende h(ee)[r] e(nde) m(eeste)[r] guilielmus de vienne/ schepenen desen 8 februarii 1790