Rente bij m(ainm)ise van 31 - 10/ s'jaers ende in cas van precise/ betaelinge te gestaen met 28 - 0/ s'jaers/ voor/ maria anna van espen bejaerde/ dochter alhier/(versus)/ joannes maes tot velthem/ In de tegenwoordigheijt der heeren schepenen/ der hoofstad loven hier onder te noemen gestaen/ godefridus dusart officiael der eerste secretarie camere/ der selver stad om den naervolgenden acte notariael/ alhier wettelijck te vernieuwen end herkennen/ als thoonder van den selven geconstitueert sijnde/ ingevolge d'onwederroepelijcke procuratie daer inne/ geinsereert heeft dat gedaen als volght ende welckers/ teneur luijd aldus./ Op heden desen 23 (novem)ber 1789 compareerden/ voor mij als openbaer not(ari)s bij den souv(erijnen) rade/ van b(ra)bant geadmitteert binnen loven residerende/ in de presentie van de naergenoempde getuijgen/ joannes maes in houwelijck met maria corbeels/ gehuijsschen ende innegeseten van velthem, welcke/ comparanten verclaeren soo sij doen bij desen wel/ ende deughdelijck t'hunnen vollen contentemente/ in onse presentie opgetrocken ende ontfangen te/ hebben uijt handen van maria van espen/ bejaerde dochter ingesetene der voors(chreve) stad loven/ de somme van seven hondert guldens courant/ gelt, den schellinck tot seven stuijvers ende alle/ andere specien naer advenant gerekent, dese/ daer over dienende voor obligatie, ter saecke van
//
welcke capitaele somme geloven sij comparanten/ te sullen gelden ende betaelen aen de voors(chreve) maria/ anna van espen alhier present ende accepterende/ eene erffelijcke rente van een en dertigh guldens/ en thien stuijvers courant gelt s'jaers ende aldus a/ rate van vier guldens thien stuijvers par cent te/ gestaen nochtans met eene rente van acht en/ twintig guldens courant s'jaers ende aldus a/ rate van vier par cent mits betaelende de gemelde/ rente binnen vier weken naer den valdagh,/ gelovende sij comparanten de selve rente aldus/ alle jaeren wel ende exactelijck te sullen betaelen/ vrij ende exempt van alle lasten ende impositien/ soo reele personele als mixte, x xx meerdere ofte/ mindere penningen, beden subsidien rations/ contributien ingevalle als alle andere hoe-/ danig die souden mogen wesen bedacht/ ende onbedacht ingestelt als der ghene naer-/ maels noch innetestellen, alle de welcke door/ de voors(chreve) rentgelders sullen moeten gedraegen/ ende belaelt worden sonder eenige cortinge ofte/ vergoedinge, niettegenstaende eenige placcaerten/ edicten ordonnantien ofte envoijen alreede/ geemaneert ende te emaneren soo van sijne/ majesteijt, de heeren staeten van brabant als/ alle andere mogendheden ter contrarie, aen alle/ de welcke de rentgelders mits desen wel ex-/ presselijck sijn derogerende, welcke rente haeren/ cours ende inganck is nemende op heden date
//
deser, waer van oversulckx het eerste jaer van/ betaelinge vallen ende verschijnen sal op den/ 23 (novem)ber van den toecomenden jaere 1700 negentig/ ende soo voorts te continueren vanjaere te/ jaere tot de volle ende effective quijtinge toe die/ altijd sal vermogen te gebeuren als het de rentgelders/ goetduncken ende gelieven sal in eene reijse/ met gelijck capitael ofte ten minsten t'elcken/ rijse met hondert guldens courant in ganckbaere/ munten als voor met den intrest a rate van/ tijdt ende met de costen hier ende daer van depen-/ derende mits doende t'elckers d'advertentie aen/ de rentheffersse veerthien dagen te vorens./ Tot vastigheijt ende assurantie van de voorschreve/ capitaele rente ende interesten dier hebben sij rent-/ gelders bij desen verbonden ende geaffecteert hunne/ persoonen ende goederen meubelen ende immmeu-/ belen present ende toecomende ende specialijck/ Eerst seker parceel land groot der maete onbegrepen/ een daghmael en vijftigh roeden gelegen ten deele/ onder winxele ende ten deele onder velthem/ op het weijrot eertijdts geweest sijnde twee par-/ ceelen reg(eno)ten het clooster van de halfstraete ter ire/ de kercke van velthem ter iire peeter dewinter/ ter iiire vrij suijver ende onbelast./ Item drij vierendeelen salvo iusto groes gelegen/ in de boerebempden onder velthem reg(eno)ten den/ heere raed papejans ter ire, de reijstraete
//
ter iire, den voors(chreve) heere papejans ter iiire/ ende guilliam munster nu des selfs weduwe/ ter iiire zijden eensgelijckx vrij suijver ende/ onbelast./ Item ende finalijck noch drij vierendeelen/ land ghelegen onder velthem op het beijssem/ velt regenoten de groote predickheeren tot loven/ ter ire, den steenweg van loven op brussel/ ter iire ende de costerije van velthem ter iiire/ zijden oock vrij ende onbelast, welcke voors(chreve)/ goederen te samen getaxeert sijn door de/ wethouderen van velthem ter somme van/ negen hondert vijftigh guldens courant gelt/ volgens het taxaet alhier in originali gesien/ en aen de minute deser gevoeght./ wuarranderende de rentgelders de voorschreve/ goederen oock vrij suijver en onbelast als voors(chreve)/ staet en het welck aen dito jan maes is com-/ peterende bij successie uijt den hoofde van/ jan maes sone ægidii ende van margarita/ meeus sijnen oudtoom was volgens sijn/ testament daer over gepasseert voor wijlen/ den notaris n.dusart alhier geresideert heb-/ bende ende sekere getuijgen in date 27 (octo)ber/ 1784 alhier bij copije auth(entiqu)[e] gesien ende/ gebleken in welckers hoofde de goedenisse daer/ over is gepasseert voor heeren schepenen
//
van loven in 2[a] in date 22 april 1777 ende/ geannotteert ter griffie van winxele den 13/ maij daernaer als mede ter greffie van velthem/ den 14 maij daernaer alhier respective bij copije/ auth(entiqu)[e] eensgelijckx gesien ende gebleken./ Ende hier mede comparerende sieur guillielmus/ wirix ende catharina huijgens gehuijsschen/ innegesetene deser stad loven, de welcke verclaren/ tot meerdere vastigheijt van't voors(chreve) capitael ende te/ verschijne interesten dier alnog voor voordere hypo-/ theque te stellen./ Seker huijs en hoff schuere stallinge appendentien/ ende dependentien van dien groot te samen een/ half daghmael gelegen onder het voors(chreve) velthem/ reg(eno)ten het vosse straetjen, d'erfgenaemen peeter/ coopmans ter iire de dorpstraete ter iiire ende de/ heere baron van velthem ter iiiire zijden/ belast met eenen cappuijn s'jaers aen den heere/ van cauwenhoven mede met eene capitaele/ rente van twee hondert guldens wisselgelt aen/ d'heer goes greffier der voors(chreve) stad loven, welck/ goedt de voors(chreve) medecomparanten geloven eerst-/ daeghs van't voors(chreve) capitael met d'interesten dier/ te sullen ontlasten ende daer van oock aen den/ rentheffersse te sullen besorgen de behoorelijcke/ quijtinge op pene als naer rechte, welck goet/ de voors(chreve) medecompranten hebben verkregen bij/ minnelijcke acte van naederschap teghens den voors(chreve)
//
joannes maes cum sua volgens acte daer over/ gepasseert voor den notaris heijlighen alhier resi-/ derende ende sekere getuijgen in date 16 deser/ volgens verclaeren ende waer van de goedenisse eerst/ daeghs in forme sal moeten geschieden in ordine/ van affectatie deser./ Wuarranderende de rentgelders mitsgaders de voors(chreve)/ mede comparanten de voors(chreve) goederen voor goede/ ende suffisante hypotheque voor de gemelde capi-/ taele rente ende interesten dier als ten minsten/ meer weerdt sijnde als't dobbel van het voors(chreve) capi-/ tael, gelovende de voors(chreve) respective comparanten/ voorders ieder in't besonder daer over altijdt guar-/ rand ende genoeghdoeninge oft'er naermaels iet/ aen't ghene voors(chreve) staet quame te ontbreken/ Verbindende tot dien de voors(chreve) medecomparanten/ soo tot securiteijt van't voors(chreve) capitael als/ tot achtervolginge en volbrenginge van het/ ghene voors(chreve) hunne solidaire persoonen ende/ goederen meubelen ende immeubelen present/ ende toecomende met renuntiatie aen het/ beneficie ordinis excussionis et divisionis/ sijnde van't effect dier door mij notaris/ alvoorens behoorelijck onderricht consen-/ terende voorders de voorschreve comparan-/ ten mitsgaders den voorschreven guillielmus/ wirix ende catharina huijgens in de behoore-/ lijcke affectatie der gemelde rente op alle de
//
voorschreve respective goederen bij mainmise/ decreet ende herdecreet dier voor die heeren meijer/ ende schepenen der voors(chreve) hoofstad loven daer/ op te volgen met alle formaliteijten van rechten/ daer toe gerequireert, consenterende oock aldaer/ ende alomme elders daer het versoght worden/ in cas van eenig gebreck in't volbrengen ende/ achtervolgen deser in de condemnatie voluntair/ ten dien eijnde onwederroepelijck constituerende/ alle thoonders deser ofte copije auth(entiqu)[e] dier alles/ sonder voorgaende dagement met costen./ Aldus gedaen ende gepasseert binnen loven ten tijde/ als voor ter prsentie van s(ieu)r[s] joannes radoux ende/ van guillielmus josephus maskaer bijde innegesetene/ deser stad als getuijgen hier toe expresselijck aensocht/ sijnde d'originele minute deser bekleet met segel van/ achthien st(uijve)rs onderteeckent joannes maes maria cor-/ beels g.wirix c.huijgens maria van espen j.l./ raddoux g.j.mascard et a me notario onderstaet/ quod attestor onderteeckent h.r.van den gheijn not(ari)s/ Aldus vernieuwt ende herkent den voorenstaenden/ acte notariael door den voornoemden geconstitueerden/ in alle ende iegewelcke sijne pointen clausulen ende/ artikelen, consenterende int'slaen van mainmise ende/ voorts meer als bij den selven acte/ Coram jon(ke)[r] gerardus franciscus xaverius deherc-/ kenrode de raetshoven ende sieur guillielmus/ humblé schepenen hac 8 januarii 1790

Is gebleken bij acte gepasseert/ voor den not(ari)s h r van den/ gheijn in date 9 jan(ua)rii 1790/ dat dese rente is getransporteert/ aen s(ieu)[r] guillielmus faigniet/ cum sua op den laste eender/ lijfrente van seventigh guldens/ s'jaers desen 5 feb(rua)rii 1790/ Ita est/ g dusart off(iciae)[l]