It(em) vors(creven)? vand(er) quad(er)brugge(n) [art lombart en(de) pet(er) hanegreve?] heeft ghegeve(n) en(de) bekent (et)c(etera) magriete die wijf wile(n) was/ jans neve va(n) cortbeke ov(er)dyle alsulke goede als die selve goes(sen) voir houden(de) es/ te cortbeke ov(er)dyle en(de) dair omtrent Te houden(e) (et)c(etera) uut(er) uutgenome(n) thuys dat/ op de(n) borch steet mett(en) grechte(n) Te houden(e) (et)c(etera) va(n) half m(er)te [meye] naest comen(de)/ tot ene(n) t(er)mijn va(n) vi [ drie] ja(r)en (et)c(etera) elx jairs hier(en) binne(n) op de helicht vande(n) corne/ dat die selve mag(riete) dair op w(er)ven sal alsoe dat die vors(creven) mag(riete) dat lant wel en(de)/ loflec w(er)ven sal gelijc hae(re)n reghenote(n) bove(n) en(de) benede(n) Ende soe wa(n)neer die vors(creven)/ goes(sen) aldair doen wilt doen dorsschen soe sal die vors(creven) mag(riete) de(n) dorsscher voede(n)/ en(de) mag(riete) sal die dachue(re) gheve(n) Oic sal gheve(n) die vors(creven) mag(riete) jairlex hier(en)/ binne(n) gheve(n) l mandele(n) walme(re)n en(de) als me(n) die aldair verdecke(n) sal soe sal/ die vors(creven) mag(riete) die deckers vuede(n) en(de) goes(sen) vors(creven) sal die dachue(re) gheve(n) ende/ die selve mag(riete) sal ten leste(n) int vors(creven) goet [ja(r)e] in de woninghe aldair late(n)/ vijftich mandele(n) walme(re)n goet en(de) custbair ende die vors(creven)goes(sen) [arnt (et) pet(er)] sale(n)doeft/ dat aldair wasse(n) sal al ten hebbe(n) uutgenome(n) doeft dat aldair in de wermoes/ hof steet dat sal mag(riete) aleen behoude(n) Ende soe wer [die wande] die [de] beeste(n) breke(n) vand(er)/ nederste rikele ned(er)w(er)t die sal mag(riete) wed(er) doen plecke(n) Oic sal die vors(creven) mag(riete)/ den hof voe(r) de porte hebbe(n) hie(re)n binne(n) sond(er) iett? dair af te gheve(n) en(de) ten leste(n)/ ja(r)e sal sij dien besaeyt late(n) met gerste(n) Oic sal hebbe(n) die vors(creven) mag(riete) die/ borchstat den boegards beemde den volckertsbeemde en(de) die croepbeke/ acht(er) thof elx jairs hie(re)n binne(n) op xvi gulden(en) pet(er)s d(er) munten va(n) lov(en) (etcetera)/ ocht de werde d(aer) af te sinte m(er)tens inde(n) wint(er) te betale(n) alle ja(r)e (etcetera) Oic/ sal die vors(creven) mag(riete) elx jairs hie(re)n binne(n) l pote(n) op die goede stette(n) ende die/ vors(creven) mag(riete) sal die goede ten leste(n) ja(r)e bevreet en(de) ghetuyndt late(n) ende dair/ toe sal sij alsoe vele loep gh houwe(n) moege(n) alsij dair toe bedarf en(de) te doen/ hebbe(n) sal endie die droeghboeme sal sij [mag(riete)] houwe(n) moege(n) Ende allet stroe dat vande(n)/ vors(creven) goede come(n) d(aer) af sal mag(riete) vors(creven) mest make(n) en(de) dat vuere(n) opt vors(creven) lant/ en(de) niegherinx els Oic sal die vors(creven) mag(riete) den vors(creven) goes(sen) [arnt en(de) pete(re)n] ii verke(ne) jairlex/ hie(re)n binne(n) houde(n) en(de) die sale(n) goes(sen) vors(creven) houde(n)[arnt en(de) goess(en) pete(re)n] cope ende die vors(creven) mag(riete) sal diene(n)/ met sine(n) w hae(re)n wage(n) en(de) p(er)de den vors(creven) goes(sen) [arnde (et) pet(ere)n] vi vaerde alle ja(r)e den vors(creven) t(er)mijn/ duerende van cortbeke te loven Ende die vors(creven) mag(riete) sal die lande ten leste(n) ja(r)e/ late(n) ghelijc hier nae volght dats te weten(e) den wint(er)art besaeyt met wint(er)/ core(n) op iiii voere(n) en(de) den zom(er)art besaeyt met havere(n) op ii voere(n) en(de) vande/ zom(er)art sal mag(riete) i boend(er) besaeydt late(n) met gerste(n) op iii voere(n) Oic sal mag(riete)/ een half mudde erwite(n) ten leste ja(r)e besaeydt late(n) opt vors(creven) lant ende die vors(creven) mag(riete)
//
sal den vors(creve) goes(en) jairlex hie(re)n binne(n) op den hof voe(r) de porte een molevate/ bone(n) sette(n) en(de) die bone(n) te love(n) levere(n) Met vorwarde soe ann(ee)r? die vors(creven)/goes(sen) en(de) mag(riete) ocht enich va(n)den vors(creven) goes(sen) en(de) ocht magr(iete) gheluste(n) sal [ocht geluste(n)] te sceidene/dat sij dat doen moge(n) binne(n) eer die vors(creven) t(er)mine uut ghaen sal dat dat die/ een van hen beide(n) doen sal moege(n) ten uut gaene vande(n) drien ierste(n) ja(r)en des vors(creven)/ t(er)mijn uut behoudelec dat mag(riete) vors(creven) die goede vors(creven) late(n) sal gelijc vors(creven) es/ Ende alle dese vorwarde(n) albus roelant ix julii a(n)no q(ua)dringentes(imo) t(er)cio