It(em) willem codde rademake(r) heeft gegheve(n) en(de) bekent dat hi gegeve(n)/ heeft ja(n)ne vanden meersb(er)ghe sone wout(er)s vande(n) v meersb(er)ghe [en(de) magriete sine(n) wive] (½) boend(er)/ lants luttel min ocht meer beleghe(n) op de veste buyte(n) der dorpstraet/ porte(n) tusschen de goede jans vos (et) willem callart te houde(n)/ en(de) te hebben en(de) te wynne(n) van nu sente jans misse naest comende/ tot ene(n) t(er)mijn van acht ja(r)en lang deen nae dand(er) staphans volghende elx/ jaers hie(re)n binne(n) op i(½) mudde rox goit (et)c(etera) met wanne (et)c(etera) d(er) mate(n) van/ loven(e) te sente andries misse apostels te betale(n) en(de) binne(n) loeve(n) te/ leve(re)n alle ja(r)e den vors(creven) t(er)mine dueren(de) en(de) telke(n) t(er)mijn als v(er)volghde/ schout ende de vors(creven) ja(n) en(de) magriete sijn wijf selen tvors(creven) lant/ late(n) gelijc si dat vijnde(n) sele(n) te wete(n) een dachmale met rogge/ besayt met vr en(de) dand(er) dachmale met gherste(n) besayt en(de) dat dach(male)/ met gerste(n) [besayt] gemest rike nae(n) in vigilia joh(annis) bap(tis)[te] p(ost) nona(m)