It(em) joh(ann)es de udikeem filius [na(tura)lis] jans wilen van udikeem [ (et) joh(ann)es walsche] in jegenwordich(eit)/ der scepen(en) van loeve(n) gestaen heeft genome(n) en(de) bekent dat hi genome(n) heeft/ vande(n) momboe(re)n en(de) meest(er)ssen vande(n) heyligen gheest vande(n) beghijnhove/ ten hove te loeve(n) twee stucke(n) lants gelege(n) inde p(ro)chie van bierbeke t(er)/ stat die men heet te rode Te houden te hebben en(de) te wynne(n) van half/ m(er)te naest voerleden ene(n) t(er)miin van twelf ja(r)en lanc deen na dande(r)
//
staphans volghende elx jaers hie(re)n bynne(n) op xxii molevate corens/ rox goit der mate(n) van loeve(n) te s(int) and(ries) misse te betale(n) en(de) te loeve(n)/(et) bis p(er)fi(r)mabu(n)t? d(i)c(t)o t(er)mi(n)o (et)c(etera) borch(oven) sw(er)tvege(re) eode(m)