Jan p(er)soen en(de) jan vande(n) cloeste(re) natuerlic sone henr(ick) wilen/ vande(n) cloeste(re) hebben geloeft ongesund(er)t en(de) ongesceide(n) janne/ madduer vleeshouwe(r) van name(n) thien last vleemsch harinx/ goit en(de) zuet en(de) waelgepact bynne(n) vierthie(n)nachte(n) na sente/ remeys naest comende te betale(n) en(de) te loeve(n) te loeve(n) te leve(re)n/ als v(er)volghde schout op ene(n) banduyn van thien crone(n) der/ munte(n) des coninx van vrancrike v den h(er)toghe van braba(n)t/ te betalen Hier ov(er) wa(r)en gielijs de rike en(de) jan h(er)tshals scepen(en)/ van loeve(n) gegeve(n) tweentwintich daghe in meye int jair/ ons he(re)n dusent vierhond(er)t en(de) vijfthien