It(em) jan de vos van poed(er)le van ghele heeft hem opte(n) dach van hede(n)/ gep(rese)nteert voe(r) meye(r) en(de) scepe(ne)n va(n) loeve(n) inde banc hem te v(er)antw(er)de(n)/ en(de) rechts te plege(n) jege(n) mathijs vand(er) sluyse(n) die de(n) selve(n) ja(n)ne de(n)/ vos inhadde doen [dage(n)] mett(er) stat brieve(n) va(n) loeven jege(n) hem van goede(n)/ daer in dat de voirs(creven) mathijs meynde dat hi gegoedt wae(re) uut scepe(ne)n/ brieve(n) van loeven die spraken op de goede henr(ix) vand(er) sluysen etc(etera)/ en(de) d(aer) de voirs(creven) mai mathijs jege(n)wordich was en(de) de(n) voirs(creven) ja(n)ne de(n)/ vos niet aen en sprac en(de) meynde d(aer) o(m)me de selven jan dat hi/ hem d(aer) mede verweert hadde cor(am) alb(us) g(ra)ven rike aboloens [ouder(ogghe)] bone/ vynck [des sat(er)daeghs] opte(n) beloke(n) pinxt avont/