It(em) henr(icus) d(i)c(t)us de halen iunior recognovit se debe(re) qui(n)tino de halen suo f(rat)ri qui(n)tino/ de valkenborgh et joh(ann)i d(i)c(t)o de hont iiii[c] aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os noble monete/ reg(is) anglie bonos (et)c(etera) ad mon(itionem) vel p(er)s(olvendos) ass(ecutu)[m] Et p(re)t(erea) fa(mu)[l(um)] (con)duct(um) rike g(ra)ve eod(em)