It(em) cont si allen lieden want een zoen gemaict es tusschen henrike smysman/ van thienen in deen side en(de) daneele van zurpele natuerlec sone willems/ wilen van zurpele in dander van alsulken doetslage als biden voirs(creven) danele/ voirmaels gedaen is aen vrancke wilen smisman brued(er) des voirs(creven) henrix/ dair af de voirs(creven) henric smisman [voe(r) hem en(de)] inde(n) name en(de) van wegen b(er)telmeeus/ smismans sijne brueders gehave(n) heeft vijfen(de)twintich [vijftich] cronen te wete(n)/ xlv pl(acken) payments nu t(er)tijt in bursen gaende voe(r) een crone gerekent Soe/ eest dat de voirs(creven) henric smisman peter vanden herne van doerne/ bi diest jan ghisels van bierbeke en(de) jan bogarts van bierbeke comen/ sijn voe(r) scepen(en) van loeven(e) en(de) hebben geloeft ongesundert en(de) ongesceyde(n)/ en(de) elc voe(r) al als principale sculde(re)n Gevielt also dat de voirs(creven) b(er)telmeeus/ smisman die nu buyten lands is wed(er) bynne(n) lands q(ua)me en(de) de voirs(creven)/ zoene niet houden en woude mer tott(er) veeden vande(n) voirs(creven) wilen/ vrancken sine(n) bruedereens koere [koere] dat sij dan t(er) stont den voirs(creven)/ / danele van zurpele willeme en(de) daneele van zurpele sine(n) wittigen bruede(re)n/ of den eene(n) van hen bring(er) des briefs de voirs(creven) xxv[helicht vande(n) voirs(creven) vijftich] crone(n) met alsulker baten/ als daer af comen sal sijn na inhebben der zoenen d(aer)af g brieve dair op/

gemaect die gelijc de(n) zoenbrief dair op voe(r) scepen(en) van thiene(n) gemaict/ volcomelic begrijpt en(de) inhoudt wederke(re)n en(de) overgeve(n) sullen sonder argelist/ En(de) hier af heeft geloeft de voirs(creven) henric smisman de voirs(creven) sijn medeburge(n)/ scadeloes tontheffen cor(am) haenwijc vroede januarii viii