It(em) is vorwerde dat de voirs(creven) jan van tilhir de voirs(creven) goede quite(n) en(de)/ lossen mach vande(n) dage van hede(n) bynne(n) eene(n) jair d(aer) naist/ volgende met xvi[c] en(de) l gripe(n) te wete(n) xl placke(n) payments voe(r)/ elke g(ri)pe gerekent en(de) so wes aende husinge aldair van noeds/ wege(n) en(de) t(er) goeder meyni(n)ge(n) geboe(re)n sal te doen make(n) dat sal de/ voirs(creven) baudewijn doen doen en(de) dien cost op dat de voirs(creven) jan de voirs(creven)/ goede bynne(n) den voirs(creven) t(er)mijn quijt en(de) lost sal de voirs(creven) baudewijn/ dan oic mette(n) principale(n) gelde weder hebben en(de) alsdan sal de/ selve baudewijn oic behoude(n) alle de rente(n) [opcomi(n)ge en(de) vervallen] die van desen dage totte(n)/ dage vander quitinge(n) gevallen en(de) verschene(n) sullen sijn En(de) op dat/ de voirs(creven) jan de voirs(creven) goide quitte gelijc voirs(creven) is so is altijt/ ondersproke(n) dat des voirs(creven) baudewijns vorst brieve sprekende/ van ii[c] gripe(n) die hij voe(r) opde voirs(creven) goede hadde in huerre/ macht blive(n) sullen cor(am) borchove(n) rolant in vigilia nat(ivitatis) d(omi)ni