It(em) jan van laethem sone daneels wilen van laethem heeft/ bekendt openbaerlic dat hi gehave(n) en(de) ontfaen heeft van/ philipse va(n) madegheem twelfhondert gulden crone(n)/ d(er) mu(n)ten skoninx van vrancrijc te wete(n) drie hond(er)t/ vande(n) swa(r)en gewichte en(de) negen hondert vanden lichte(n)/ gewichte nu gemeynlic in burse(n) gaende alse van rechte(n)/ voirlieve vande(n) cope dat de voirs(creven) philips jege(n) de(n) vors(creven)/ janne gecocht heeft de twee derde gedeelte vande(n) goede(n)/ vande(n) to(m)men en(de) van sciplake(n) met alle(n) en(de) yeghewelke(n)/ ha(r)en toebehoirte(n) van welke(n) xii[c] gulden cronen de vors(creven)/ jan den [vors(creven)] philipse openbairlic quijtgeschoude(n) heeft rike/ lombart febr(uarii) xxiii