It(em) gielijs de rademake(re) gielijs de hoghe henric vand(er)/ bruggen mychiel van lichtvorst jan de meye(re) en(de) jan/ vande(n) vaerwynkel alle van herssele in jegenwordicheit/ der scepen(en) van loeven gestaen hebben genome(n) en(de) bekent dat/ si genome(n) hebben van den eerwerdige(n) vader in gode h(ere)n/dierde diederick van haren bid(er) gnade(n) gods abdt des/ godshuys van tong(er)loo de thiende van herssele [geheite(n) de] gelijc/[heythiende] tselve godshuys van tong(er)loo de vors(creven) thiende in de/ vorscr(even) p(ro)chie van herssele houdende is Te houde(n) ende/ te hebben van sente jansmisse baptisten dat was int/ jair onss he(re)n dusent vierhondert en(de) achtentwintich tot/ ene(n) t(er)mijn van drie jae(re)n lanc deen na dande(r) staphans/ volgende elx jairs daer en bynne(n) om sessenvijftich mudde/ rox goit en(de) payabel der maten van tong(er)loo tot onser/ vrouwen lichtmisse te betalen en(de) int vors(creven) godshuys/ te tong(er)loo te leve(re)n alle jae(re) den vors(creven) m(ijn) he(re) den abt/ en(de) ja(n)ne rogge of den den ene(n) van hen breng(er) des briefs/ alle jae(re) den vors(creven) t(er)mine duerende en(de) telken t(er)mine/ als v(er)volghde schout lomb(art) lye(mingh)[en] julii xix