[De voirs(creven) wynne p(ro)mis(it)] arnde den vroede in h(oc) p(ro)sta(r)e en(de) et tale(m) habe(re)/ infra mensem q(uem)? p(re)d(i)c(t)o d(omi)no abbati (con)sil(mi)lem p(ro)miss(ionem)/ cor(am) scabinis lov(aniensibus) faciet [sicut idem arnoldus eam] eisd(em) ende dat heeft de voirs(creven)/ arnt de vroede gedaen ja voer janne vanden borchove(n) en(de) goess(en) ouder(ogghe)/ maii xxix et p(ri)m(us)