Jan de joede die v oude gheerd/ cresens jacob van mesen en(de) jan/ michiels hebben verborght jan/ den jode den jonghen [en(de) den selve(n)] te daige en(de)/ te rechte te come(n) [bre(n)ghen] den meye(r) van loeve(n)/ bynne(n) vi weken ofte die selve liede/ te sijne die die selve jan was/ cora(m) k k jacobo ex liemi(n)ghe(n) burgim(a)g(istro)/ kersmaker boys ja(nuarii) p(ri)ma/ juede