It(em) laur(eys) daems die geleydt is tot de(n) goede(n) gheert cuerinx/ in deen side en(de) mathijs van gheele in dande(re) hebbe(n) dach/ genome(n) jege(n) malcande(re)n van morgen [en sat(er)dage naest come(n)de] in xiiii nachte(n) te/ mistide om tot loeve(n) int recht te comen (et)c(etera) lomb(ar)t borch(oven)/ des donredaeghs xviii dage in nove(m)br(i)