It(em) geldulphus pape filius na(tura)lis henr(ici) q(uo)ndam pape in p(rese)ncia/ p(ro)misit sat(is)face(re) et d(i)c(t)a bona sub censu d(omi)nor(um) fundi a quib(us) d(i)c(t)a/ bona tenent(ur) ab om(n)i alio impe(dimen)[to] (et) cal(angia) ult(er)i(us) war(andiza)[re]lomb(ar)t voshem [borch(oven) kersmake(re)] dec(embris)/ xviii

It(em) joh(ann)es de hondshem de diest p(ro)misit geldulpho pape so wae(r) de(n) selve(n) gelden e(n)nige(n) crot/ geviele om d(er) goedinge(n) wille vorscr(even) dat hi de(n) selve(n) gelden d(air) af ontheffe(n) sal borchove(n) [k(er)smake(re)]