Wir burg(er)meiste(r) scheffen(en) ind rait des buriglichen? stals der stat aiche doen cont allen luden den dese onse brieff/ vurkomen sal ind sonderlinge(n) den eirsamen unsen besond(ere)n guden vrunden den meyer scheffen(en) ind gerichte der guder/ stat zo loeven bekenne(n) ind tzugen dat vur uns kome(n) ind erschene(n) is drude elige huysfrauwe wilne wilhems van/ hulten seliger gedacht unse ingesessen burgersse ind hait vur uns mit yre(n) vurraide ind guden willen joest van hulte(n)/ yrre brider eligen sone bewijser dis briefs upgedrage(n) ind volcome(n) moige ind macht gegeven by uch zo vorderen/ inzowerven ind zo untfangen sulge su(m)me geltz als johan vanden velde der jonge deine vurg(enoemt) wilhem vurtzijden bynne(n)/ urre stat bekant hait ind schuldich is bleven van vierhondert rijnsche(n) gulden(en) jairs mit termijne(n) zobetzalen yecligs/ t(er)mijns tzien gulden(en) als als wir verstaen dat in iere stat boiche betzeichent ind bekant sij also dat derselve joest/ umb dat gebrech derselver su(m)men geltz mynlich off richtlich dedinge(n) mach die upzoheve(n) end darvan quita(n)cie zo/ geven ind damede vort zovaren zodoen ind zolaisse(n) gelijch drude sijn moider vurg(enoemt) doen sulde ind moichte off/ sij selve uutgecuwerdich we(re) ind bekent dat man des by eine van yren weg(en) gentzlich geweyrt sulle sijn ungever/ lich ind sonder argelist ind bidde(n) daro(m)me ure eirberheit demselve(n) joest day(n)ne by uch behulplich zosijn dat yeme darvan/ guitlige uffrichtunge geschien ind onser bede(n) genyessen moge daan doet ir uns dencklich ind wir willen dat in/ gelijche(n) off meirren sache(n) die ir an uns begeren mucht alwege g(er)ne wiederomb erkennen ind verschulden urkunde/ onser stede segels herbynne(n) up spaciu(m) des briefs gedruckt Geg(even) ind geschiet inden jae(re) onss h(e)ren duysent/ vierhondert indeynindviertzich des yrste(n) daigs inde(n) maende meye