It(em) want gielijs van opb(er)ghen die na de(n) recht d(er) stat van/ loeven comen en(de) geleydt is tot de(n) haeflike(n) goeden coenraet/ goedenoys sijns oems tot loeve(n) voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) in hadde / doen scriven janne de(n) vlaghe voe(r) xii gulden crone(n) va(n) beemdhue(re)n/ voe(r) iiii crone(n) van ene(n) rynde en(de) voe(r) xi s(chellingen) grote brabants gelts/ oec van beemdhue(re)n en(de) van geleende(n) gelde Welc schout de vors(creven)/ jan de vlaghe sculdich is de(n) voirs(creven) coenrarde en(de) nu toebehoert de(n)/ vors(creven) gielise tot ene(n) seke(re)n daghe daer de selve jan niet en qua(m)/ en(de) de selve gielijs na inhebbe(n) van sine(n) beleyde des een vonnisse beg(er)de/ so dat de scepen(en) wijsd(en) voe(r) een vo(n)nisse datme(n) de(n) vors(creven) gielise/ houde(n) soude in sinen beleyde also v(er)re alst noch voe(r) scepen(en) van/ loeve(n) come(n) es Cor(am) lomb(ar)t borch(oven) abs(oloens) k(er)smake(re) vynck boys voshem/ dec(embris) xvi