Want anderwile gielijs bome beatrijs sijn wijf docht(er)/ gielijs wilen van kaelmont en(de) joffr(ouwe) aleyt weduwe/ engelbrechts wilen vanden kerchove voe(r) meye(r) ende/ scepen(en) va(n) loeve(n) seke(re) scepen(en) brieve va(n) loeven bekendt/ hebbe(n) janne van boechout (et)c(etera) Daer mede de selve jan na/ den recht d(er) stat van loeve(n) geleydt is tot de(n) goeden/ de voirg(enoemde) p(er)sone en(de) daer na beyde schoutbrief en(de) beleydt/ brief bi consent van p(ar)tijen geleydt geleeght worden/ ond(er) jannes ha(m)mans van bruessel om daer mede niet/ gewracht te w(er)den anders dan tgedinge daer mede te/ vuere(n) en(de) dan de vors(creven) brieve onder den vors(creven) jannes/ wed(er) te b(ri)nghen En(de) oec mids dat de vors(creven) jannes/ hem van desen ontlasten wilt So heeft de selve/ jannes hammans beyde de vors(creven) brieve doen bringe(n)/ en(de) gesonden met janne bock die sijnre docht(er) heeft/ ond(er) scepen(en) van loeven om die te orboe(re)n en(de)/ daer mede gedaen en(de) gevordert te w(er)den alle tgheen/ des voe(r) daer af voe(r) scepen(en) van loeven gevorwerdt/ was gelijc tregister d(aer) af begrijpt en(de) inhelt/ staende int boeck van xxx julii xviii/ acta fu(eru)nt hec anno m[mo] cccc xxxiiii me(n)s(is)/ januarii die octava cor(am) nycholao kersmake(re) (et)/ dyonisio boys scabinis lovaniensib(us)/