Consend sij allen lieden want peter van nethen(e) anderwile/ gecocht en(de) gecregen heeft jeghen janne hoet van mechlen vijftich/ cronen d(er) mu(n)ten sconincs van vrancrijc goet van goude en(de) gerecht/ van gewichte [erfrenten] op de goede van laethem en(de) van scheplaken daer/ aff de voirs(creven) peter guedinghe voer meye(r) en(de) scepen(en) van loven/ bij janne wilen van wet(er)beke den pape diemen hiet van weter/ beke die totten voirs(creven) goeden geleidt was ontfaen heeft In/ welker vurw(er)den vanden v(er)crigen der voirs(creven) erfrenten ghevurweert/ en(de) ondersproken was dat de voirs(creven) wilen jan hoet jan wilen/ de pape en(de) jan van laethem soen daneels wilen van laethem/ oft deen van hen de voirs(creven) renten souden oft soude moghen lossen/ en(de) quiten so wa(n)neert hen oft hem genuechde (et)c(etera) Daer
//
om eest dat de voirs(creven) jan van laethem comen es voer scepen(en) van loven/ ende heeft bekent en(de) verlijdt ope(n)bairlic voer hem sijn erven en(de)/ nacomelingen dat hem de voirs(creven) peter van nethen(e) vander voirs(creven) qui/ tinghen volcomelic genoech gedaen heeft daer aff den selven pete(re)n/ sijn oer erven en(de) nacomelingen voer hem sijn oer erfg(ename) en(de) nac(omelingen)/ en(de) voer ene(n)yegelike(n) dien dat aengaen mach en(de) oec de voirs(creven)/ renten volcomelic quijtscelden(de) en(de) heeft geloeft de selve jan van/ laethem den voirs(creven) pete(re)n [vander voirs(creven) quitinghen] jegen ene(n)yegelike recht warant tsijne/ cor(am) lomb(ar)t voshem sept(embris) xxii