SAL7729, Akte: R°114.4 (108 van 363)
Akte R°114.4
Act
Datum: 1435-10-10
Taal: Latinum
Transcriptie
2022-12-26 door kristiaan magnusItem henricus wittebol ywanus de gheele godefridus scolier/(et) joh(ann)es le(m)mens om(ne)s pistores recog(noveru)[nt] se debe(re) ind(ivisim) amelrico (et) g(er)trudi/
liberis henrici q(uo)nd(am) lovenwech vineator(is) duos mod(ios) silig(inis) pa(gabilis) vanno/
m(en)s(ure) lov(aniensis) pen(sionis) ad eor(um) vita(m) videl(icet) ad vita(m) cuiuslib(et) ip(s)or(um) unu(m) modiu(m) silig(inis)/
ad viii [x] die(m) mens(is) octobr(is) p(er)sol(vendum) et ap[(u)d] lo(vaniu)[m] S(ed) red(imere) a hod(ierna)/
inf(ra) duos me(dianti)[b(us)] xx cor(onis) boni (et) cu(m) pen(sione) Si no(n) ad pignus inf(ra)/
leuca(m) valens q(ua)tuor Qua(m) pen(sionem) joh(ann)es d(i)c(t)us vander haghen de/
kerb(er)ghe levab[(i)t] calstr(is) naen oct(obris) x(a)
Nagekeken door: Karel Embrechts , Mi-Je Van Gils
Moderator: Mi-Je Van Gils
Add. 1
, Addendum bevindt zich onderaan folio R°114.
, Addendum bevindt zich onderaan folio R°114.
Datum: 1435-10-10
Taal: Nederlands
Transcriptie
2022-12-26 door kristiaan magnusEn(de) is ond(er)sproke(n) so wanneer dese lijftocht afgequijt wordt so salmen altoes tghelt/
wed(er)aen leggen en(de) lijftocht d(aer) om cope(n) ten live(n) der kijnde(re) wilen loevenwech/
Behoudelic dien dat jan vand(er) hagen van leerb(er)ghe(n) sijn heffen d(aer) in hebben/
sal
Nagekeken door: Karel Embrechts , Mi-Je Van Gils
Moderator: Mi-Je Van Gils
Laatste update:: 2016-06-16 door Agata Dierick