It(em) gielijs lyse van jandrain sone baudewijns wile(n) lyse(n)/ r(de) gielijs va(n) fos fossoul in jegenwordicheyt d(er) scepen(en)/ va(n) loeve(n) gestae(n) hebbe(n) genome(n) en(de) bekendt dat si genome(n) hebbe(n) vanden/ eerw(er)dige(n) vad(er) in gode den abdt des godshuys van heyleshem de/ helcht vand(er) groter thienden van jandrayn (et)c(etera) in alle d(er) voege(n) en(de)/ manie(re)n gelijc scaetsart staphans voirg(enoemt) dand(er) helecht genomen/ heeft En(de) des sijn borge(n) der vors(creven) gielijs lyse en(de) gielijs va(n) fossoul/ alse p(rincipa)[le] sculde(re)n ongesundert en(de) ongescheyde(n) gielijs [en(de) jan] van hoeye gebrued(ere)/ en(de) jan van fossoul sone des voirs(creven) gielijs van fossoul p(rim)[(us)] ema(ncipa)[t(us)] quos/ p(ri)mi duo indempnabu(n)t eisd(em)