It(em) jan vanden dijcke porte(r) van loeve(n) inde(n) name van ja(n)ne/ sijne(n) soen noch in sijne(n) broede sijnde heeft hem opten dach/ van heden gep(rese)nteert voir meye(r) en(de) scepen(en) van loeve(n) jegen/ den scoutheit van yeteghem om jegen hem recht te neme(n)/ en(de) te gheve(n) van alsulke(n) broeke als alsme(n) den voirs(creven) ja(n)ne/ den soen aenleggen(de) is Dair voe(r) hij tot yeteghem gevangen/ was tot welken dage de voirs(creven) scoutheit int recht niet/ en quam eisd(em)