It(em) van h(ere)n ja(n)ne vander meren/ van stertbeke ridde(r)/[It(em)] van alsulken scepen(en) brieve(n) van loeven die henr(ic) van bruzele [bruzele]/ die na den rechte der stat van loeven geleydt is tot den goeden/ des vors(creven) he(re)n jans voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) van loeve(n) int recht/ dede lezen willeme vande(n) zijpe pelsmake(r) eysschende d(aer) aff/ te hebben gelijc tvo(n)nis der scepen(en) van loeven dier taf [van gelike(n)] and(er)wile/ gewijst hadde met meer worden die de vors(creven) henr(ic) noch/ d(aer) toe inden rechte dede seggen Daer op de vors(creven) willeme/ alrehande v(er)antwerde(n) dede (et)c(etera) hevet tvo(n)nis der scepen(en)/ van loeven ten eynde gelev gewijst dat de vors(creven) willem/ vande(n) zijpe betalen sal vande(n) brieve(n) die int recht gelezen/ sijn en(de) daer hi de goede affhelt gelijc de wissele(re)n vande(n)/ steden loeve(n) en(de) bruessel die anderwile van gelike(n)/ geprese(n) hebben cor(am) pynnock absoloen calst(ris) wittema(n)/ velde a(n)no xxxv[o] febr(uarii) xxiii p(ri)mo van ene(n) br(ief) spreken(de)/ op laur(eys) den ke(m)me(re) It(em) ene(n) br(ief) sprekende op gord vande(n)/ putte It(em) ene(n) br(ief) van heylwige(n) smolders