It(em) want goert voghel van broeghel port(er) d(er) stat va(n) loeven/ janne loeman rentmeest(er) ons gened(ichs) he(re)n des h(er)toge(n) va(n) bourg(oign)[en]/ en(de) va(n) brab(ant) in zijnre stat van tsh(er)otogenbossche tot loeven opten/ dach van ghiste(re)n in hadde doen sc(ri)ve(n) voe(r) de(n) rade vand(er) stat/ en(de) de selve rentmeest(er) ald(aer) niet en qua(m) Daer om eest dat de/ voirs(creven) goert volghel die tot sine(n) vors(creven) daghe qua(m) dit heeft/ doen tekene(n) en(de) registre(re)n te dien eynde dat hi hem namaels d(aer)/ na na de(n) rechte wete(n) moghe te behelpe(n) martii xiiii anno xxxv