Van joffr(ouwe) beatrijs van doerne/ Item van alsulken stote als geweest is tusschen joffr(ouwe) beat(rij)sen/ van doerne weduwe vastrards wilen van bloemenborne port(er)sse/ d(er) stat van loeven in deen side en(de) de goede liede des dorps van/ sente pet(er)s vissenake in dande(re) Rue(re)nde vand(er) betalinge(n) vander/ beden ons gened(ichs) he(re)n (et)c(etera) in desen paymente elker p(ar)tijen reden en(de)/ bescheyt aenghehoert en(de) tgheen des bid(er) gemeynd(er) stat van/ dese(n) paymente vand(er) vors(creven) beden in hae(re)n beweynde ov(er)draghen/ en(de) geslote(n) was Heeft de stat va(n) loeve(n) in hae(re)n volle(n) rade wed(er)/ get(er)mineert in p(rese)ncien van p(ar)tijen vors(creven) dat de vors(creven) joffr(ouwe)/ beatrijs want sij te vessenake(n) vors(creven) gesete(n) es dat si van alle/ hae(re)n goede(n) inde(n) vors(creven) payme(n)te mede ghelde(n) en(de) betale(n) sal Altoes/ behoudelic dien oft si e(n)nige goede hadde tot ande(re)n plaetsen/ liggende die voermaels verloest wae(re)n ald(aer) te rechte en(de) te/ schote en(de) te lote te bliven dat hae(r) die goede aen hae(re)n/ aengedeelte van haerre beden afcortinghe doen selen En(de) oft/ de vors(creven) goede liede en(de) bese bedesetters va(n) vessenake(n) voirs(creven)/ hie(re)n boven e(n)nige(n) cost gedaen hebbe(n) dat de vors(creven) joffr(ouwe) beatrijs/hie daer af onbelast bliven sal Act(um) in pleno consilio/ januarii xxvi anno xxxvii[o]