It(em) jan de coninc als knaep diener en(de) huysgesinde/ h(ere)n jans van kuyck he(re) tot hoeghst(ra)ten die vande(n) recht/ en(de) vand(er) vriheyt is va(n) sente peters manscap va(n) loeve(n)/ heeft hem opte(n) dach va(n) heden gep(rese)nteert voe(r) meye(r)/ en(de) sente peters ma(n)ne van loeve(n) jege(n) de(n) drossate va(n)/ hoeghstrate(n) van alsulke(n) broeke als de selve dross(ate) hem/ aenlegghe was daer voe(r) hi de(n) vors(creven) janne de coninc tot/ hoeghstrate(n) gehoude(n) en(de) gevange(n) hadde cor(am) k(er)smake(re) roelofs/ smacht borchove(n) t(am)q(uam) homi(n)es s(an)c(t)i petri lov(aniensis) julii xii