It(em) va(n) h(er) jan baus ridders ghedinge/ It(em) doe(n) de schepen(en) van ruuijsbr(oec) ghezwore(n) hadde(n) (et)c(etera)/ It(em) doe(n) maende me(n) he(m) op hare(n) eed oft sij niet en/ kende(n) de schepen(en) van melchene als voir haer/ hoot va(n) erve sij seide(n) ja wij Doe(n) seyde jan va(n)/ veken(en) staet acht(er) ghi here(n) van ruusbr(oec) laet come(n)/ de schepene(n) van melchene It(em) doe(n) de schepen(en) en(de)/ de meye(r) van melchene gheswore(n) hadde(n) doe(n) deed/ se ja(n) van veken(en) mane(n) op hare(n) eed oft sust(er) kinde(re)/ oft brued(er) kinde(re) in vad(er) oft in moed(er) stad stonde(n)/ als vad(er) oft moed(er) doot ware(n) va(n) goede dat ut(er)/ zide(n) quame na hare(n) banck recht zij seide(n) neen Sij/ waren naerd(er) oec het moeste altoes alto de(n)/ naeste(n) oec volge(n) na hare(n) banck recht broed(er)/ kinde(re) noch sust(er) kinde(re) en(de) deylde(n) niet voir de(n) da(n)/

va(n) vad(er) en(de) in vad(er) nocht in moed(er) stad dan [van] vader/ oft va(n) oud(er) vad(er) oft va(n) moed(er) oft va(n) oud(er) moed(er)/ It(em) doe(n) dede jan van veken(en) lese(n) de sertijficacie die/ de stad van mechele(n) besegelt hadde en(de) daer he(n)/ ja(n) van hale(n) in v(er)bonde(n) hadde (et) cet(er)[a]/ It(em) doe(n) dede jan vande(n) vekene voirg(enoemt) de schepen(en) van/ melchene voirg(enoemt) mane(n) op hare(n) eed oft die sertijfica/ cie voir hem oft voir enich banck die voir he(n) hoot/ haelde(n) bedinct wae(r) en(de) voir he(n) te hoode quame/ oft sij dat va(n) weerdde(n) kenne(n) soude(n) oft in soude(n)/ zij name(n) op hare(n) eed jaes It(em) voirt name(n) zij op/ hare(n) eed wat zake(n) die met vind(er) schape beslecht/ oft ghemiddelt wae(r) en(de) voir he(n) te rechte quame/ dat zij die sake(n) alsoe goet en(de) alsoe wel va(n) weerde(n)/ kenne(n) en(de) wijse(n) soude(n) met de(n) vonnesse als oft/ zeve(n) schepene(n) voirtijts met de(n) vonnesse ghewijst/ hadde(n) (et) cet(er)[a]/ Keert o(m)me/ / It(em) doe(n) de jan vande(n) veken(en) voirg(enoemt) de schepen(en)/ van ruuysbr(oec) voirg(enoemt) mane(n) op hare(n) eed oft dat/ oec niet in wae(r) harer banck recht dat de/ schepene(n) van melchene voirg(enoemt) daer ghenome(n)/ hadde(n) op hare(n) eed doe(n) name(n) de schepen(en) van/ ruuysbr(oec) op hare(n) eed dat zij dat hilde(n) voir/ harer banck recht alsoe verre alst haer hoot/ kende voir recht want zi gheen and(er) hoot in/ hadde(n) van erve dan de banck van melchene/ It(em) dit gheschied(de) toe sond(er) expres