It(em) want meest(er) jan vand(er) strate(n) dieme(n) heet van lyere licenciaet int gheestlic recht/ na de(n) recht d(er) stat va(n) loeve(n) come(n) en(de) geleidt is tot alle(n) de(n) goede(n) joffr(ouwe) kath(er)inen/ van franckenb(er)ghe weduwe bartelmeeus wile(n) van eltre en(de) die voe(r) geleidt was tot/ de(n) lande en(de) heerlicheyden va(n) s(en)t aeghten rode voe(r) vijftich rijnssche gul(den) erflik(er) rente(n)/ die de vors(creven) wile(n) bartelmeeus en(de) joffr(ouwe) ka(theri)[ne] zijn huysvrouwe houdende wae(re)n op/ de goede en(de) heerlicheit va(n) s(en)t aeghte(n) rode voirs(creven) Daer af een puntinghe en(de)/ ov(er)drach tussche(n) h(ere)n coenrarde va(n) schoe(n)vorst he(re) tot elsloe tot zittert en(de) tot s(en)t/ aeghte(n) rode ridde(r) en(de) meest(er) janne vors(creven) gemaect is dat de vors(creven) h(er) coenrart de(n)/ vors(creven) meest(er) janne voe(r) de vors(creven) l rijnsche gul(den) erflik(er) rente(n) geve(n) en(de) betale(n) sal duse(n)t/ rijnssche gul(den) alle jae(re) tot vijf paymente(n) lang tot kersmisse ii[c] gulden(en) gelijc tv(er)drach/ voirgheruert begrijpt en(de) inhelt en(de) nu dand(er) payment viele tot kersmisse/ naist voerleden [So] es uut desen de vors(creven) meest(er) [die beyde de voirs(creven) beleide voir oege(n) bracht] comen voe(r) scepen(en) va(n) loeve(n) en(de)/ heeft gekendt en(de) v(er)lijdt openbairlic dat hi uut macht vande(n) vors(creven) beleyde/ gehave(n) en(de) ontfaen heeft vande(n) vors(creven) h(ere)n coenrade in afslaghe vande(n)/ vors(creven) m rijnssche gul(den) tweehondert rijnssche gul(den) goede en(de) gheve van/ welke(n) ii[c] rijnsch gulden de selve meest(er) jan uut cracht vande(n) vors(creven) [sine(n)] beleyde/ de(n) vors(creven) h(ere)n coenrarde en(de) sine goede volcomelic quijtgescoude(n) heeft lye(mingh)[en]/ roelants aprilis xxviii/