It(em) lemens van truylingen geheten de smet heeft genome(n) dach/ van thoene(n) jeg(en) joff(rouwe) marien weduwe wijlen hubrechts/ van putchey van en sat(er)dage naestcom(ende) ov(er) viii dage(n) cor(am)/ rijke ov(er)wynge octob(ris) iiii[a]