Van ja(n)ne de juede ja(n)ne uuten en(de) sine(n) soen/ It(em) henric vanden coevoert soen jans vand(er) coevoert in jeg(enwordicheit) des/ burg(er)meest(er)s en(de) d(er) scepen(en) van loeve(n) hier na genoemt heeft/ geloeft [op sijn lijf en(de) op sijn goet en(de) op zoenbreke te sijn] dat hij om engheenrehande sake(n) wille die gesciet/ moegen zijn tuschen hem in deen zijde en(de) ja(n)ne de juede meye(r)/ van arschot janne uuten en(de) ja(n)ne uuten sinen soen in dande(r)/ den selve(n) ii p(er)sone(n) nu(m)m(er)meer vede hatye vyantscap noch wan/ gonst doen noch drage(n) en sal crencken noch hynde(re)n aen lijf/ of aen goet dagen noch moeyen buyten lants noch te camp/ eysschen bij hem selve(n) noch bij yeman(de) and(er)s beke(n)nende (et)c(etera)/ in meliori forma rike wynge sept(embris) v[ta]