SAL7734, Akte: V°81.3-R°82.1 (105 van 455)
Akte V°81.3-R°82.1
Act
Datum: 1440-09-02
Transcriptie
2018-12-06 door René LaesVande(n) castelain van bourgevail/
ende van sine(n) vorste(r)/
It(em) na dien dat jan durant poirte(r) van loeve(n) voir den raede vand(er)/
stat van loeve(n) hadde doen bescrive(n) te come(n) d laureys le same/
saine casteleyn van bourgevail voir ene(n) naesac aesack daer in/gewestgeweest soude(n) sijn vi gulden peters iiii wilhelmusche
sch guill(el)mus schilde en(de) iii[c] zilve(re)n maelgen soe de voirs(creven) jan/
seyde dair de voirs(creven) castelein qua(m) met hem brengende ja(n)ne/
oublet sijne(n) vorster te bourgevail de welke vorst(er) ald(aer) voir de(n)/
raet vand(er) stat seyde en(de) opdede dat de voirs(creven) poirt(er) van loeven(en)/
ten tijde dat hijte(n) leydde uuten gevenkenis van bourgevail hem/
bat dat hij den voirs(creven) aessack bewae(re)n woude des de voirs(creven) vorst(er)/
niet g(er)ne en dede doch tot sijnre veeden aenveerde hijten en(de)/
daer in en vant hij mer een pe(n)ninxken van ix s(cellingen) een katsoe(r)/
en(de) een maelge wed(er) sij zilve(re)n was of es was en wist hij/
niet en(de) dat hij d(aer) in niet meer en vant de noch inde(n)/
aessac [meer] en was da des boet hij sijne(n) eedt te doen alsoe/
dair toe behoe(re)n soude also dat ten uutersten bij veel woirde/
en(de) weder woirde de raet vand(er) stad get(er)mineert heeft/
//
voir reden(en) en(de) recht also v(er)re de voirs(creven) vorste(r) sijne(n) eedt dade/ soe hij geboden hadde dat hij dair mede gestaen soude/ welken eedt de voirs(creven) vorste(r) in p(rese)ntien vanden raide vander/ stat openbairlic dede gelijc hij dien gep(rese)nteert hadde ende/ den voirs(creven) ja(n)ne durant wairt alsdoen bevole(n) vand(er) stat dat/ hij den voirs(creven) castelain en(de) vorste(r) hoe(re)n cost oplegge(n) soude want/ hijse tonrechte gemoeit hadde cor(am) pynnoc pryke(re) burgim(a)g(ist)ris/ in pleno (con)silio sept(embris) s(ecund)[a]
//
voir reden(en) en(de) recht also v(er)re de voirs(creven) vorste(r) sijne(n) eedt dade/ soe hij geboden hadde dat hij dair mede gestaen soude/ welken eedt de voirs(creven) vorste(r) in p(rese)ntien vanden raide vander/ stat openbairlic dede gelijc hij dien gep(rese)nteert hadde ende/ den voirs(creven) ja(n)ne durant wairt alsdoen bevole(n) vand(er) stat dat/ hij den voirs(creven) castelain en(de) vorste(r) hoe(re)n cost oplegge(n) soude want/ hijse tonrechte gemoeit hadde cor(am) pynnoc pryke(re) burgim(a)g(ist)ris/ in pleno (con)silio sept(embris) s(ecund)[a]
Nagekeken door: kristiaan magnus
Moderator: kristiaan magnus
Laatste update:: 2015-10-20 door kristiaan magnus