It(em) uut dien dat jan de roede ov(er)gegeven heeft laureyse uut(er) helicht [van wynghe]/ enen scepen(en) brief van loeven spreken(de) van ii(½) mudden rogs/ lijfpensien ten live joffr(ouwe) lijsbetten wittich wijf der voirs(creven) jans/ vallen(de) jairlix opten xx[sten] dach van merte daer af de sculd(er)s/ sijn jan vanden dale henrick vande(n) dale [sijn vader] van bierbeke/ gielijs ende lambrecht vande(n) dale der selfs henrix soene en(de)/ goert de mylte(re) daer af de quitinge uutgaen sal xx dage/ in merte naestcomen(de) So es comen den voirs(creven) jan de rode voer/ scepen(en) van loeven en(de) heeft geloeft den voirs(creven) laureyse waert/ dat tvoirs(creven) lijf storve eer de voirs(creven) quitinge uut wae(re) dat hij/ dan den voirs(creven) laureyse op tot sijnre manissen opleggen ende/ betalen xxv gulden rijders der mu(n)ten tshertogen van bourg(oignen) (et)c(etera)/ alse vervolghde schout voshem dormale aug(usti) ix