It(em) lambertus de wynghe p(ro)misit joha(n)ni vanden hove filio q(uo)nd(am) balduini vigintiqui(n)q(ue)/ flor(enos) renen(ses) aur(eos) bon(os) (et) leg(ales) ad festu(m) b(ea)ti joha(n)nis bap(tis)[te] p(ro)xim(e) p(er)sol(vendos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m]/ wijtvliet py(n)noc junii x

Joh(annes) heeft gekent dat de voirs(creven) schout nietr meer en soude/ sijn dan xxii r(ijnsche) guld(en) hoewael den brief inhelt xxv/ want hij de iii sijndt d(er) geluften ontfaen heeft en(de) opte(n)/ selve(n) dach vand(er) geluften Dand(er) xxii r(ijnsche) guld(en) hebbic ic/ ontfaen tsand(er)daighs na s(in)t ja(n)sdach (et) joh(annes) h(abetur)