It(em) h(er) goert de mu(n)te(re) prieste(r) en(de) jan loenijs van loevenjoul hebben genome(n)/ en(de) bekent dat zij genomen hebben opde usage en(de) gewoente vande(r) secu(n)dar(ien)/ kercken van ludick vanden deken van h(er) sebastians deken en(de) canonick/ en(de) h(ere)n janne buetchey [putchey] canonick d(er) [collegien] kerken van s(in)te adelinen [te] weseten inde(n)/name vand(er) voirs(creven) cap(it)len de thiende die de selve collegie oft de he(re)n d(er)/voirs(creven) collegien houden(de) zijn [es] inde p(ro)chie van loevenjoul en(de) d(air)omtrent/ Te houden en(de) te hebben van s(in)t jansmisse naestcomen(de) eenen t(er)mijn/ van drie jae(re)n lanck deen na dand(er) d(aer)na sond(er) middel volgen(de) te/ weten elcx jaers dae(re)nbynnen voe(r) en(de) om hond(er)t rijnsch(en) gul(den) van/ goude goet en(de) geve oft de w(er)de d(aer)af alle jae(re) s(in)t jansmisse baptiste(n)/ te betalen den voirs(creven) h(ere)n sebastiane en(de) h(ere)n janne den voirs(creven) t(er)mijn/due(re)nde [en(de) h(ere)n goerde ute(n) lyemi(n)ge(n) p(ro)chiae(n) te loeve(n)joul] tot behoef d(er) voirs(creven) cap(it)len oft den eenen van hen breng(er) sbriefs/ jaerlix den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde en(de) telken t(er)mijne alse v(er)volghde/ schout It(em) selen de voirs(creven) h(ere)n goert en(de) jan loenijs [noch gheven] den voirs(creven) h(ere)n/ sebastiane en(de) h(ere)n janne [en(de) h(er) goerde of den eene(n) van hen breng(er) sbriefs] jaerlix den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde iiii/ goed(er) cusbaerd(er) walme(re) geven En(de) h(ier)af zijn borg(en) des voirs(creven)/ h(ere)n goerds en(dde) jans loenijs arnt de mu(n)te(re) wonen(de) te loeven(en) en(de)/ vranck loenijs [vad(er) svoirs(creven) jans loenijs] de welke de voirs(creven) h(er) goert en(de) jan h(ier)af geloeft/ hebben scadeloes tontheffen lomb(art) vynck junii xxii