Van pete(re)n yerpain/ It(em) van alsulker aenspraken als de meye(r) van loeven(en) inden name van m(ijn) gened(ige)/ he(re) gedaen heeft tot pete(re)n yerpain weert in lymborgh te loeven van dat/ de selve pet(er) gequetst en(de) gewont hebben soude meest(ere)n willem(me) n(otaris)? bieden(de)/ de voirs(creven) meye(r) dat te thoenen met den mynsten (et)c(etera) den voirs(creven) pete(re)n/ hopen(de) datmen dat ter waerh(eit) also niet bevinden en soude dwelck men/ ten dage van thoenisse niet bevonden en heeft noch gethoent en is/ Es tvo(n)nis der scepen(en) van loeven(en) ten manisse smeyers voirs(creven) na ae(n)sp[(ra)]ke/ v(er)andw(er)den en(de) thoenisse dat de voirs(creven) meye(r) zijns v(er)meets niet volcomen/ en is cor(am) scab(inis) in pleno scampno f(eria) qui(n)ta junii xxiii in p(ro)festo b(ea)ti joh(annis)