It(em) van alsulker aenspraken als henrick de caute(re) als meye(r) sgodshuys van haffligem/ gedaen heeft tot janne van ijseri(n)ghen poirte(r) d(er) stad van loeven(e) alse van zeke(re)n/ vruchten die de voirs(creven) poirte(r) aenveerdt en(de) afgebuert soude hebben van seke(re)n zijnen/ goeden inde p(ro)chie van esschene gelegen boven dien dat selve goede in rastacien/ gedaen wa(r)en nad(er) bancke(n) recht voe(r) seke(re)n tsijs die de voirs(creven) meye(r) van des/ godshuys wegen d(aer) aen eysschende was vanden welken de voirs(creven) henrick/ restitucie beg(er)de te hebben en(de) dat de voirs(creven) jan die also aenveerdt hadde/ boet de selve henrick te thoenen des hij niet en volquam hevet tvo(n)nis der/ scepen(en) van loeven(e) gewijst dat alsulken aensprake als de voirs(creven) henrick de/ caute(re) ten voirs(creven) janne waert gedaen hadde dat die den selven janne gheen/ ontstade doen en soude mair hadde henrick e(n)nich [gebreck] van erfchijse dat hij dat/ v(er)volghen mochte en(de) mette(n) rechte cor(am) abs(oloens) py(n)noc wynge willem(air) aug(usti) xvii[a]