Keerberghe zw(er)tghooir/ It(em) also als de stad van loeven(e) ten vervolghe bernarts van keerb(er)gen ons [hoir(s)] ingesetens(en)/ poirters die beleydt es totten haeflijken goeden henrix van zwertgoer van gheele/ hoe(r) brieve gescreven heeft aenden scouth(eit) van olmen dat hij bedwonge janne/ van rootvenne geheeten teschman die hem ongebruykich maecte en(de) vanden voirs(creven)/ goeden ond(er)hadde een panchier den selven janne dach besceidende op heden alhier/ int recht te comen ende de voirs(creven) jan tot sijnen dage op heden inden rechte/ niet gecompareert en es den voirs(creven) bernarde hem ald(aer) p(rese)nterende versueken(de)/ in sijnen beleyde gehouden te werden So hebben de he(re)n tscepen(en) van loeven(e) t(er)/ manissen smeyers gewijst voe(r) een vo(n)nisse zo waer de voirs(creven) jan niet en quame/ ten opstaene smeyers en(de) der scepen(en) als hij en dede datmen dan de(n) voirs(creven)/ bernarde vanden voirs(creven) panchiere houden soude in sijnen beleyde also v(er)re het/ noch voe(r) scepen(en) comen es cor(am) do(mino) py(n)noc ja(cobo) py(n)noc witte hortbeke nove(mb)r(is)/ ii[a]