It(em) walterus et egidius d(i)c(t)i delh[e]s de bossuut f(rat)res arnoldus de gravio / recog(noverunt) ind(ivisim) joh(ann)i bacheleer receptori de nyvella iiii[c] guld(en) rijd(er)s flor(enos) r(enenses) / ad mo(nicionem) p(er)sol(vendos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] p(ri)m[(us)] kersmake(re) dormale dec(embris) xxiii/

Als boutchon zoeten vorste(r) betaalt es van xi / stuv(er)s die jan bacheleer geconsenteert heeft / hem uut? te gheven vanden voirs(creven) gebruede(re)n / so salmen desen brief te nyeute doen / en(de) dyerste [de] gelufte sept(embris) xxviii li(br)[o] lvi /