It(em) villic(us) lov(aniensis) med(iantibus) scabinis lov(aniensibus) add(uxit) joh(ann)em vand(er) phalizen braxatorem/ naturale(m) ad o(mn)ia et sin(gu)[la] bona he(re)d(itaria) et i(m)mo(bi)[lia] henrici vander phalize(n)/ sui f(rat)ris naturalis in domib(us) curt(ibus) t(er)ris ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis vineis (et) suis/ p(er)t(inentiis) univ(er)s(is) tam infra lo(vaniu)[m] q(uam) extra sit(a) pro debito quadringentor(um)/ aur(eorum) denar(iorum) dictor(um) cronen monete reg(is) francie bonor(um) (et) legaliu(m)/ in quo Et h(ab)uit q(ue)relas h(iis) int(er)f(uerunt) lynt(re) meersberge maii xxii

Dabi(tur) p(ro) (con)di(ci)[o(n)e] sub(scrip)[ta] en(de) gheenssins and(er)s alwaert oec dat henrick en(de) [de] geleyde die (con)dicien/ wouden v(er)ande(re)n of te nieute doen ten wae(re) dat henr(icx) wijf d(air) by q(ua)me en(de) d(air)inne/ consenteerde sc(ri)pt(um) de (con)sensu (et) assensu ip(s)or(um) fr(atru)m (et) uxor(is)